자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,766
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 260509 | 애들 친구들이 오면 접대? 4 | .. | 2013/06/10 | 873 |
| 260508 | 아래,현빈글 내용이 무언가요? 1 | 갑자기 삭제.. | 2013/06/10 | 2,858 |
| 260507 | 변액보험 잘 아시는 분? 6 | 연금보험 | 2013/06/10 | 813 |
| 260506 | 쌀로 빵이 가능한가요? 5 | 울 동네에 .. | 2013/06/10 | 764 |
| 260505 | 아이 지능지수 말이어요 궁금해요 4 | 멋쟁이호빵 | 2013/06/10 | 1,122 |
| 260504 | 외고 입시설명회를 한다는데 가는게 6 | 초보엄마 | 2013/06/10 | 1,281 |
| 260503 | 아이에게 커피 허용하시나요? 4 | 중등맘 | 2013/06/10 | 1,218 |
| 260502 | 초고도근시는 안경맞출때 의료보험 공제 안되나요? 2 | 안경 | 2013/06/10 | 1,243 |
| 260501 | 핏플랍 조리 아닌 형태 9 | 크랜베리 | 2013/06/10 | 3,505 |
| 260500 | 삼생이 고문아저씨 마지막에 뭐라했나요? 8 | 궁금 | 2013/06/10 | 2,194 |
| 260499 | 검정쌀 원래 껍질이 벗겨지는가요? 4 | 혹시사기? | 2013/06/10 | 826 |
| 260498 | 친구한테 몇년전 돈 꿔줬는데 8 | 친구한테 몇.. | 2013/06/10 | 2,750 |
| 260497 | 핑클네 애들은 많이 예뻐졌네요.. 2 | 냠냠 | 2013/06/10 | 1,352 |
| 260496 | 일기 쓰는 프로그램.. 1 | 인디언 | 2013/06/10 | 709 |
| 260495 | 돌아가신후 첫 생신 10 | 여쭙니다. | 2013/06/10 | 9,737 |
| 260494 | 방콕 여행 자주 가보신분들께 질문요~ 10 | 고민이에용 | 2013/06/10 | 1,924 |
| 260493 | 프라다 패브릭가방 드시는분? 7 | 질문요! | 2013/06/10 | 2,702 |
| 260492 | 영어공부중인데 한문장 도와주시면 감사하겠습니다~ 9 | 문법문제 | 2013/06/10 | 631 |
| 260491 | 중국 시안(서안??)은 어떤가요?? 2 | 해외발령 | 2013/06/10 | 1,525 |
| 260490 | 이동식 에어컨? 어떨까요 5 | 에어컨 | 2013/06/10 | 1,033 |
| 260489 | 초등학교 3학년 아이들의 양육과 교육..어떤집이 맞는 걸까요? 3 | 흠..고민중.. | 2013/06/10 | 1,115 |
| 260488 | 우리나라 기자들은 왜 그런지 부끄럽네요 2 | ... | 2013/06/10 | 783 |
| 260487 | 주말 휴일이 넘 피곤해요 2 | 40대초 | 2013/06/10 | 901 |
| 260486 | 고3.. 6월 모의고사 등급 조언 부탁드립니다 5 | 고삼맘 | 2013/06/10 | 1,747 |
| 260485 | 대출 무리하게 끼고 집을 사는 게 맞을까요? 11 | 도움주세요 | 2013/06/10 | 3,360 |