자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 질문인데요..
1. 아이고
'13.5.24 12:00 PM (108.14.xxx.38)너무 문법적으로 접근하시네요.
이 문장들은 대화에 쓰이는 구어들인데 말이죠.
I think there was a bit of misunderstanding with 1. the work hours that I was looking for and 2. the time that I described I had available for my interview.
and가 1과 2를 묶어 주는 거고 have 다음에 명사만 오는 거 아니에요. the time that i have available 내가 낼 수 있는 시간, 이 정도려나요.
Would those classes be lined up in consecutive hours or would the classes be split which would leave me with long breaks in between?
longer breaks in between (classes) 즉 수업들 사이에 더 긴 쉬는 시간이 있느냐2. ...
'13.5.24 12:06 PM (124.53.xxx.138)the time that I described I had available for my interview. 에서
that 은 관계부사가 아니예요...
뒤에 불완전한 문장이 왔잖아요...
that 은 관계대명사의 목적격으로 봐야지요...
동사 had 의 목적어...
그리고 I had 절은 described 의 목적어 맞습니다.
이 때 I described 는 관계대명사의 삽입절로 봐야 해요.3. ...
'13.5.24 12:06 PM (124.53.xxx.138)which would leave me with long breaks in between?
에서 which 는 관계대명사 주격이예요... 선행사는 classes...
사이에 동사 be split 올 수 있습니다.
선행사 뒤에 관계대명사절을 붙였을 때 동사와의 사이가 너무 멀어지면 그렇게 많이 씁니다.4. 독해하는데,,
'13.5.24 12:16 PM (183.109.xxx.10)의미는 대강 알겠는데, 정확한 해석이 안되어서요.
구어체 문장이군요..
답변 주신 분들 감사합니다5. heavenly1
'13.5.24 12:27 PM (76.247.xxx.168)I think there was a bit of misunderstanding with the work hours that I was looking for and the time that I described I had available for my interview.
내가 원하는 근무시간과 제가 인터뷰에 응할수 있다고 설명드린 시간에 조금의 오해가 있었던 것 같습니다.
Would those classes be lined up in consecutive hours or would the classes be split which would leave me with long breaks in between?
이 두 강의가 붙어 있는지 아니면 시간차이가 있어서 강의사이에 긴 시간차가 나는지요?6. 공부
'13.5.24 1:45 PM (175.116.xxx.241)저도 함께 공부하는 자세로 말씀드립니다.
구어체일 수도 있고 편지나 에세이 등 글로도 써도 손색없는 문장입니다. 전통어법에 꼭 들어맞으며 언어능력이 썩 좋은 원어민이 쓸만한 문장이기도 하구요.
I think there was a bit of misunderstanding with the work hours that I was looking for and the time that I described I had available for my interview.
I think --
1. there was a bit of misunderstanding with the work hours that I was looking for
2. and the time that I described I had available for my interview.
2 번은 the time 이라는 명사구(여기서는 선행사 이기도 하죠)입니다. 약간 복잡한 형용사절(관계대명사절)에 의해 수식된 거죠. 그 형용사절을 학습편의 위주로 다시 구성해보면
I described I had the time available for my interview.
에서 명사구를 선행사로 치환해서 하나의 수식절로 만든 문장입니다.
I described 는 내가 설명한, 내가 말했던, 정도의 뜻으로 없어도 뜻은 통합니다만 인터뷰 시간을 정할 때 내가 제시한 의견에 작은 오해가 있었다는 점을 명기한 표현입니다.
같은 구조의 문장을 제가 만들어 보겠습니다.
This house has the same front door that I thought I saw in my dream.
This company has the kind of boss that I think has the worst personality.
that I described ~ 의 선행사는 the time 이고 that은 관계부사 when 으로 보는게 맞는지요.
=== that 은 관계대명사입니다. (the) time 은 관계부사로도 혹은 관계대명사로도 수식이 가능하지만 여기서는 인터뷰 할 수 있는 가능시간을 한 물건처럼 객체로 보아서 형용사절로 수식한 케이스 입니다.
그리고 I had available~ 은 described 의 목적절로 봐야하는건가요. 그런데 had 다음에 목적어없이 available이 올 수 있는건지요..
===== 맞습니다. 그 뒤가 다 목적절입니다.had 의 목적어는 the time 이라는 선행사로 이미 나왔으므로 그걸 수식하는 관계사절에서는 다시 쓸 수 없습니다. the time 이 목적어 맞습니다. 위치가 평절과는 달리 이미 앞에 (선행) 나와있죠. 헥헥7. 와우..
'13.5.24 5:16 PM (183.109.xxx.10)상세한 설명 정말 감사합니다^^
그런데 추가 질문요.
i described 가 삽입절이라 문장구성에 영향을 주진 않지만, 쓸 경우 i had available~이 described의 목적어가 된다는 말씀이시요?
그럼 위에 예시문에서
This company has the kind of boss that I think has the worst personality.
i think도 삽입문이잖아요. 그럼 think의 목적어는 that has the worst personality.로 봐야하는건지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
255453 | 요즘 감기 오래가나요? 빨리 나을 방법도 알려주세요~ 6 | ... | 2013/05/26 | 1,034 |
255452 | 쓰기 편한 얼음틀 알려주세요~^^ 2 | .. | 2013/05/26 | 964 |
255451 | 돈 쓸일은 왜 연달아 생기는걸까요? 4 | ㅜㅜ | 2013/05/25 | 984 |
255450 | 범인 윤씨 8 | 정의로운사회.. | 2013/05/25 | 2,629 |
255449 | 바나나칩 몸에 안좋나요? 6 | 루비 | 2013/05/25 | 3,449 |
255448 | 스맛폰에서 글 본문 복사 어케해요? 6 | 라라 | 2013/05/25 | 1,349 |
255447 | 만일 며느리가 자게에서 시월드 9 | 이거 고민되.. | 2013/05/25 | 2,177 |
255446 | 혹시 허벌라이프 티 마시고 부작용 있는 분 있어요? 2 | 다이어트 | 2013/05/25 | 9,580 |
255445 | 그 부모도 힘들었어요 | 미쵸 | 2013/05/25 | 921 |
255444 | 대학로 뮤지컬 추천 7 | 환한 봄날 | 2013/05/25 | 867 |
255443 | 오늘 퍼머했어요 근데가격이 21 | 적정가격 | 2013/05/25 | 9,792 |
255442 | 개구리 먹이 뭘 주나요? 5 | +_+ | 2013/05/25 | 2,690 |
255441 | 이런 옷 구입하시겠어요? 4 | 사업 | 2013/05/25 | 1,255 |
255440 | 지금 snl호스트 박용우 에요. 1 | 웃음아저씨 | 2013/05/25 | 1,521 |
255439 | 지금 그것이 알고싶다 보세요. | ㅇㅇ | 2013/05/25 | 871 |
255438 | 그것이 알고싶다- 판사 사위 외도를 의심한 장모의 청부살해..하.. 14 | ,,, | 2013/05/25 | 9,033 |
255437 | 초보운전 스티커...붙이는 게 낫나요? 아님 뗄까요?? 6 | 스트레스 | 2013/05/25 | 3,458 |
255436 | 가루비타민 3 | 어떻게 | 2013/05/25 | 889 |
255435 | 아이크림 땜에 주름 생길수도 있나요? 1 | ㅇㅇ | 2013/05/25 | 1,059 |
255434 | 아이스크림 6개를 먹었는데요.. 5 | ㅠㅠ | 2013/05/25 | 1,761 |
255433 | 생협 우유 너무 맛없지 않나요.. 저지방은 완전 밍밍.. 8 | 솔직히 | 2013/05/25 | 1,992 |
255432 | 컴퓨터에 윈도우재설치했는데 인터넷이 안돼요 10 | 윈도우재설치.. | 2013/05/25 | 919 |
255431 | 볼링 잘하시는분 코치좀 부탁합니다 4 | 지현맘 | 2013/05/25 | 966 |
255430 | 초등 1학년 여자아이 호르몬 변화일까요? 4 | 덥다 | 2013/05/25 | 1,276 |
255429 | 구몬 수학 단계 조언부탁드려요.. | 살빼자^^ | 2013/05/25 | 2,048 |