82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 만들어주세요

영작 조회수 : 528
작성일 : 2013-05-22 21:28:12
아랫글이요
답변감사합니다하지만 8월3일 아침8시30분에출발하고싶습니다 세명인데 혹시 깎아줄순없는지요
그리고예약금결제를어디서하는건지요
IP : 175.117.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아래 번역
    '13.5.22 9:32 PM (175.197.xxx.90)

    뭘 번역 하달라는 거예요? 번역ㅎㅏ고픈 단락이 뭐예요?

  • 2. 영작
    '13.5.22 9:33 PM (175.117.xxx.239)

    아니요 저문장을영어로좀

  • 3. 아래 번역
    '13.5.22 9:43 PM (175.197.xxx.90)

    따옴표를 쓰던지 띄워쓰기라도 제대로 하던지

    input error

  • 4. 아래 번역
    '13.5.22 9:46 PM (175.197.xxx.90)

    한글로도 앞뒤 논리가 좀 이상하게 들려요 저 문장들....널름해주니까
    아무렇게나 던져도 다 될 거라고 생각하는건지
    염치 좀 있으면 간추려서 알아 보기라도 쉽게 해줘야죠.

  • 5. 175.님 너무하시네
    '13.5.22 10:26 PM (218.38.xxx.30)

    화풀이 할데 없어서 원글님한테 해요?
    혼자서 글을 세개나 감정실어서 달고
    원글님이 크게 잘못한것도 없는데 염치없다는 둥
    댓글도 예의갖추고 다는거에요

  • 6. 175.님 너무하시네
    '13.5.22 10:29 PM (218.38.xxx.30)

    Thanks for your reply. However, I'd like to leave at 8:30 on August 3rd morning.
    We are 3 people. Could you possibly give us a discount?
    How can I pay the deposit?

  • 7. 영작
    '13.5.22 11:17 PM (175.117.xxx.239)

    175님감사합니다. 그리고아래번역님 똑같이독한말좀하지요 하실수나있으신진궁금하고요알지도못하면가만계시죠
    요즘왜이렇게 얼굴안보인다고 공격적인지모르겠네요 한국사람끼리 띄어쓰기좀안되먼어때서요 급한맘에 ᆞᆞᆞ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257254 어떻게 볼 수 있는지 아직 잘 몰라서요~ 1 궁금 2013/05/31 316
257253 지역감정 조장 그만 좀 하십시오. 40 어제 오늘 .. 2013/05/31 1,301
257252 필리핀 사시는 분 계세요? ... 2013/05/31 477
257251 대구경북 분들 화만 내지 마시고~ 69 -_- 2013/05/31 2,348
257250 쟈스민님 블로그 주소 아시는분.. 4 .. 2013/05/31 4,734
257249 6살 미술 교육 질문이요. 4 궁금 2013/05/31 1,211
257248 애들 어릴때 녹용 먹이셨어요? 8 녹용 2013/05/31 2,485
257247 철 없은 남편 때문에 힘들어요... 14 .... 2013/05/31 2,915
257246 엘리베이터에서 절대 인사안하는 이웃이요 43 열받아 2013/05/31 7,439
257245 SK브로드밴드 가입시에 주의할점 있나요? 3 마르첼 2013/05/31 1,114
257244 아워홈 알탕 먹을만 한가요? 2 아워홈 2013/05/31 2,271
257243 신혼집 생각중이에요... 2 정말정말 2013/05/31 802
257242 갑작스런 전력수급 대책 총리 담화문 발표 취소, 왜? 세우실 2013/05/31 668
257241 판교나 분당 정자 수내 전세집문의 ^^ 3억 5천선 봐주세용 1 총총이 2013/05/31 1,344
257240 진중권 교수 '남의 호적등본에 관심있는 종자들...' 춘천댁 2013/05/31 853
257239 안국역이 직장이신분들, 어디에 살아야 하나요? 11 chk11 2013/05/31 1,463
257238 티브로드, 벌금만 147만원…설치기사 월급 16만원 지급 무명씨 2013/05/31 1,370
257237 대구경북은 이런식으로 가다간 엄청나고 기나긴 역풍을 맞을것..... 40 한심... 2013/05/31 2,793
257236 아들이 유치원에서 실수를 했어요. 11 에고 2013/05/31 1,735
257235 송지효 사극연기 참 잘하네요 11 사극연기 2013/05/31 2,566
257234 동네에서 친하게 지내는 엄마가 친정아버지가 돌아가셨는데 조의금 .. 7 잔인한 오월.. 2013/05/31 3,494
257233 시어머님 생신상 음식 상할까 걱정이예요. 조언필요해요 3 생신 2013/05/31 1,001
257232 담배연기때문에 하루를 욕으로 시작해요 ㅠ 1 담뱃값오만원.. 2013/05/31 851
257231 이소라 과일쥬스를 해먹으려는데요 4 ㅠㅠ 2013/05/31 2,388
257230 화이트 남방 긴팔...지금사도 여름에 입어질까요?? 7 고민짱 2013/05/31 1,664