'용기있는자가 미인을 얻는' 라는 말 어떻게 생각하세요?

[쿠커티]

'용기있는자가 미인을 얻는다' 라는 말 어떻게 생각하세요?

1. 만고의 진리이다. 

2. 시대착오적이다.  

...용기내고 본전도 못 찾은 기억이...ㅠ

[용감]

하게 대시하는 남자한테 다 넘어가지는 않지만 뒤도 안돌아볼 남자 한번 두번 돌아보다 정드는경우도 많죠.계속 시도하시면 성공하는 날도 올거에요.

[쿠커티]

역시 현실은 냉정하군요ㅠ

[음]

짜증나는 말이라고 생각해요--;
더 짜증나는 건 "열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다"
요즘엔 이런 말 믿고 열 번 덤비는 남자 없죠?
여자는 나무도 아니고 저건 스토킹이죠-_-

[...]

틀린 말은 아니지만 본인도 뭔가 있어야 미인을 차지하겠죠..... ㅡㅡ;

[..]

짜증나는 말. 얻긴 뭘 차지해여. 물건인가?

[dd]

제가 영문과를 나와서, 학교 다닐때 저 시귀가 나오는 원글을 읽었습니다.
저 시귀는 원래의 취지와는 매우 왜곡되어 해석되고 있는 대표적인 사례입니다.
원래는 전쟁에서 이기고 돌아온 솔로몬을 찬양하는 시에 나오는 말인데요,
여기서 말하는 '용기있는 자'란 '전쟁에서 이기고 돌아온 리더, 즉 그 당시 기준으로 가장 잘난 남자'만이
미인을 차지할 자격이 있다라는 의미입니다.
못난 남자가 객기를 부리면 미인을 차지한다는 의미가 아닙니다.

[..]

우선 인물이 별로라면 잘난 점이 있어야 해요. (학력, 재력, 직업, 키 등등) 뭔가 여자들에게 어필이 될 요소가 반드시 필요!

[좋은 글귀인데요]

저 글귀의 용자를 남자로, 미인을 여자로만 해석하는게 놀랍네요
원래의 뜻은
진격과 위험을 감사하고 승리한 사람이 얻는 최고의 가치를 뜻하는 거에요
용기있는 자는 목숨을 걸수있는 사람, 즉 남자건 여자건
세상에 나가는 사람이고
미인,은 여기서 전리의 대상이 아니라 보상으로 얻는 가치에요

[똥차 간 뒤 벤츠 온다]

같은 말입니다.

미인을 얻을 만한 자라야 미인을 얻는다 라는 것이 생략

벤츠가 설만 한 여자라야 벤츠가 선다는 말이 생략.