82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)!!!영어좀 알려주세요.

아아아.. 조회수 : 346
작성일 : 2013-05-20 10:18:04

회화와 업무작문영어는 다르기에..

아 ..정말 모르겠네요.

저희회사소개서를 싱가폴로 보내야하는데요.

소개서 좀 도와주세요.

우리 회사 소개서를 보내오니, 확인 부탁하며, 궁금한 사항 있으면 언제든지 연락주십시요...

이말요...

이말을 위에넣어야하나요??? 맨 밑에 넣어야할까요?

도와주소서..ㅠㅠㅠㅠㅠ

Mr.000000

0000 Co., Ltd. has had a run with ideology that customer satisfaction is the growth of the company. We are making relentless efforts to approaching punters as developing various products over the past decade.

Furthermore, all employees are always dedicated to provide good quality and after-sales service to return for our customers' love.

I will try to be 0000 Co., Ltd. with you as we will be nearer to you.

IP : 221.166.xxx.241
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm
    '13.5.20 6:36 PM (108.27.xxx.108)

    원글님이 쓰신 내용은 문제가 너무 많네요... 싱가폴 쪽도 영어가 완전 자유자재는 아니라 너무 부담을 가지실 필요는 없긴 하지만요. 하여간 회사소개 문건이 따로 있고 거기에 cover e-mail만 쓰시는 거라면 아래의 내용이면 충분하지 않을까 싶네요. (만약 이 문건을 보내기로 그 쪽과 논의가 된 상태면 "As discussed, attached please find...."로 시작하시면 됩니다.) 참고로 이건 미국에서 통상적으로 쓰이는 문구입니다.

    Dear Mr. xxx:

    Attached please find literature describing 0000 Co., Ltd. Please feel free to contact me with any questions. Thank you in advance for your consideration of this matter.

    Yours sincerely,
    xxx

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253241 일베는 소설가사이트?? 궁금해 2013/05/20 347
253240 삼생이 언제 끝나나요? 5 삼생이 2013/05/20 1,974
253239 노무현 추도제....... 5 커피찐 2013/05/20 838
253238 자주가는 타 까페에서 맞춤법들을 너무 자주 틀리게들 써요. 28 맞춤법 2013/05/20 1,955
253237 향수 향이 너무 빨리 날아가요... 무슨 비결 있을까요? 8 .. 2013/05/20 2,430
253236 남편들 시댁가면 뭐하고 시간보내나요? 8 그야 2013/05/20 1,646
253235 보험관련 ..질문 6 서럽다 2013/05/20 508
253234 노통님 국민장때 흰나비 흰비둘기 오색채운... 5 기이하죠 2013/05/20 1,913
253233 교복 하복 가격 공동구매와 브랜드와 가격차이 어느정도예요? 3 교복가격 2013/05/20 1,774
253232 갑자기 오시는 시어머니 그러려니 해야되는건가요ㅠ 5 생각 2013/05/20 1,739
253231 이번 주 비포미드나잇 개봉! 완전 기대되요~ 2 소피맘 2013/05/20 1,001
253230 구미 홈플러스에서 또 노무현 희화화 일베충.. 9 구미 2013/05/20 1,037
253229 외국계 IT 회사 어떤가요? 10 IT 2013/05/20 4,796
253228 이웃집에서 담배 펴서 화장실로 들어오는 냄새 말 못하죠? 2 ... 2013/05/20 1,048
253227 쌩 하더니 갑자기 친근하게 구는 사람? 8 ........ 2013/05/20 1,713
253226 60세 엄마가 입으실 닥스블라우스.. 어떤 색상이 더 이쁜가요?.. 11 닥스 2013/05/20 1,918
253225 <동아일보>, 자회사 <채널A>의 '5.1.. 1 무명씨 2013/05/20 881
253224 한자자격(능력)시험에 대해 잘 아시는 분 설명좀해주세요! 2 한자 2013/05/20 847
253223 님들은 생일을 양력 하시나요? 음력하시나요?.. 6 43인데요... 2013/05/20 1,116
253222 겔노트 2 이 조건 봐주세요~?! 4 핸드폰 2013/05/20 1,075
253221 종합소득세 신고 4 알려주세요 .. 2013/05/20 1,485
253220 이 영화제목 아세요? 3 영화 2013/05/20 789
253219 장터고발? 10 건의 2013/05/20 1,431
253218 좋은치과 접수방법이 너무 바뀌었네요. ㅠ.ㅠ 7 헐... 2013/05/20 1,636
253217 전국 250개 경찰서에 '성범죄 전담 수사팀' 뜬다 1 세우실 2013/05/20 499