피겨 스케이트 하고 싶다를 영어로 어떻게 표현하나요?

[갑자기]

 I want to  figure skate.   이렇게 하면 맞나요?

 

I want to play figure skate. 이렇게 play를 쓰면 틀리는 거 맞지요?

 

야밤에 갑자기 궁금해셔요...

 

무식한 질문이지만 손연재선수 같은 운동종목은 영어로 무엇인지요?

 

피겨 스케이트도 아니고 리본체조인가요?

 

혹시 나는 리본체조를 하고 싶다는 영어로 어떻게 표현하는지요?

 

혼자 하니까 play 는 쓰지 않겠지요?

 

[figureskating]

I want to do figure skating
리듬체조는 rhythmic gymnastics
I want to do rhythmic gymnastics 하면 되겠네요.

[ㄷㄷㄷ]

스포츠 용어 잘 모르겠어서 확실치 않지만..i'd like to do figure skating 저같음 이렇게 말할거같은데... 리본체조는 음..rhythmic gymnastics 라고 말하지 않나요? I'd like to do rhythmic gymnastics..

[ㄷㄷㄷ]

윗분이랑 겹쳤다 ㅋ 죄송..

[원글녀]

figure skating 앞에 do 를 쓰는군요. 감사합니다.

do homework, do shopping 처럼 do figure skating ...이렇게 외우면 되는군요.

[...]

Play는 악기나 스포츠를 할 때 쓰여요.

I love to play the piano. I like playing the violin. Teach me how to play the guitar.
I want to play football. I like playing tennis with my dad.

[외동딸]

피겨 스케이트 하고 싶다(x) - 피겨 스케이트를 타고 싶다.

영어로 표현할 때는 구체적으로 해야 합니다.
1. (탈 줄 모르는 상태) 피겨 스케이트를 배우고 싶다 - I want to learn figure skating.
2. (이미 탈 줄 아는 상태) 피겨 스케이트를 타고 싶다 - I want to enjoy figure skating.

[다크하프]

피겨를 배우겠다는 뜻이 아니고 이미 할줄 아는 상태에서 즐기고 싶다는 뜻이라면 I want to play figure skating.이라고 해도 됩니다.

[Golden tree]

스포츠의 경우 play는 공으로 하는 종목에 주로 씁니다.

[Figureskating]

윗님 답변 중 i want to play figure skating 하면 피겨스케이팅을 하고싶다는게 아니고 예를 들면 피겨스케이팅 컴퓨터 게임 같은걸 하고싶다고 하는 느낌이 납니다.

[원글이]

만약 김연아가 "나 피겨 스케이트 타고싶어" 라고 말한다면 어떻게 말해야 할까요?
답변 주신 님들 감사합니다.

[figureskating]

내가 김연아 같은 사람이라면 딱히 피겨라는 말을 안 쓰고 I want to skate 할 것 같아요. 피겨라는 말을 안 써도 당연히 피겨를 말한다는 느낌? 그런데 I want to figure skate 도 틀리진 않는데 피겨를 해보고 싶어한다는 느낌이 살짝 드네요. 김연아 같은 선수가 그런 말을 쓰면 좀 어색할 것 같네요.

[원글이]

고맙습니다