82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

피겨 스케이트 하고 싶다를 영어로 어떻게 표현하나요?

갑자기 조회수 : 2,956
작성일 : 2013-05-17 02:29:55

 I want to  figure skate.   이렇게 하면 맞나요?

 

I want to play figure skate. 이렇게 play를 쓰면 틀리는 거 맞지요?

 

야밤에 갑자기 궁금해셔요...

 

무식한 질문이지만 손연재선수 같은 운동종목은 영어로 무엇인지요?

 

피겨 스케이트도 아니고 리본체조인가요?

 

혹시 나는 리본체조를 하고 싶다는 영어로 어떻게 표현하는지요?

 

혼자 하니까 play 는 쓰지 않겠지요?

 

IP : 220.120.xxx.252
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. figureskating
    '13.5.17 2:45 AM (71.35.xxx.3)

    I want to do figure skating
    리듬체조는 rhythmic gymnastics
    I want to do rhythmic gymnastics 하면 되겠네요.

  • 2. ㄷㄷㄷ
    '13.5.17 2:48 AM (68.49.xxx.129)

    스포츠 용어 잘 모르겠어서 확실치 않지만..i'd like to do figure skating 저같음 이렇게 말할거같은데... 리본체조는 음..rhythmic gymnastics 라고 말하지 않나요? I'd like to do rhythmic gymnastics..

  • 3. ㄷㄷㄷ
    '13.5.17 2:49 AM (68.49.xxx.129)

    윗분이랑 겹쳤다 ㅋ 죄송..

  • 4. 원글녀
    '13.5.17 2:55 AM (220.120.xxx.252)

    figure skating 앞에 do 를 쓰는군요. 감사합니다.

    do homework, do shopping 처럼 do figure skating ...이렇게 외우면 되는군요.

  • 5. ...
    '13.5.17 3:59 AM (68.36.xxx.177)

    Play는 악기나 스포츠를 할 때 쓰여요.

    I love to play the piano. I like playing the violin. Teach me how to play the guitar.
    I want to play football. I like playing tennis with my dad.

  • 6. 외동딸
    '13.5.17 7:06 AM (121.166.xxx.111)

    피겨 스케이트 하고 싶다(x) - 피겨 스케이트를 타고 싶다.

    영어로 표현할 때는 구체적으로 해야 합니다.
    1. (탈 줄 모르는 상태) 피겨 스케이트를 배우고 싶다 - I want to learn figure skating.
    2. (이미 탈 줄 아는 상태) 피겨 스케이트를 타고 싶다 - I want to enjoy figure skating.

  • 7. 다크하프
    '13.5.17 7:43 AM (203.206.xxx.186)

    피겨를 배우겠다는 뜻이 아니고 이미 할줄 아는 상태에서 즐기고 싶다는 뜻이라면 I want to play figure skating.이라고 해도 됩니다.

  • 8. Golden tree
    '13.5.17 8:51 AM (211.234.xxx.218)

    스포츠의 경우 play는 공으로 하는 종목에 주로 씁니다.

  • 9. Figureskating
    '13.5.17 8:59 AM (24.19.xxx.80)

    윗님 답변 중 i want to play figure skating 하면 피겨스케이팅을 하고싶다는게 아니고 예를 들면 피겨스케이팅 컴퓨터 게임 같은걸 하고싶다고 하는 느낌이 납니다.

  • 10. 원글이
    '13.5.17 11:50 AM (175.223.xxx.212)

    만약 김연아가 "나 피겨 스케이트 타고싶어" 라고 말한다면 어떻게 말해야 할까요?
    답변 주신 님들 감사합니다.

  • 11. figureskating
    '13.5.17 12:25 PM (71.35.xxx.3)

    내가 김연아 같은 사람이라면 딱히 피겨라는 말을 안 쓰고 I want to skate 할 것 같아요. 피겨라는 말을 안 써도 당연히 피겨를 말한다는 느낌? 그런데 I want to figure skate 도 틀리진 않는데 피겨를 해보고 싶어한다는 느낌이 살짝 드네요. 김연아 같은 선수가 그런 말을 쓰면 좀 어색할 것 같네요.

  • 12. 원글이
    '13.5.17 4:10 PM (175.223.xxx.212)

    고맙습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252486 화성에 있는 병점고가 특목고인가요? 8 특목고?? 2013/05/17 6,054
252485 모든것이 숲으로 돌아갔다 그글 어디서 찾죠? 다시한번 2013/05/17 1,591
252484 휴대폰 약정은 36개월이고 할부는 24개월이라는데요 2 .. 2013/05/17 2,732
252483 그냥 추측 1 나인을 보지.. 2013/05/17 576
252482 인생에 가장 힘든일이 뭘까요? 배우자의상실.부모님의 상실? 13 .. 2013/05/17 4,970
252481 곰팡이 피는 집을 시트지같은 벽지로 가려서 세를 놓는 집주인의 .. 2 집주인의 양.. 2013/05/17 3,045
252480 방울 토마토같이 생긴 샐러드에 넣는 무?? 줄기 먹는건가요 1 프랑프랑 2013/05/17 1,194
252479 bound와 bounce는 어떻게 다른건가요 그냥 같이 쓰면.. 2 숙이 2013/05/17 1,355
252478 속이 안좋아서 마누카꿀을 먹으려고 하는데 어떤게 좋은가요 5 ........ 2013/05/17 2,400
252477 펌프스구두 큰 거 방법 없나요? 2 ... 2013/05/17 972
252476 여행용 캐리어 브랜드 추천해주세요 3 고민 중 2013/05/17 5,012
252475 글 지웁니다... 5 2013/05/17 3,378
252474 형수님이 연하... 5 휴일 2013/05/17 2,812
252473 아침에 본 웃긴 댓글 2 ㅋㅋㅋ 2013/05/17 1,544
252472 내가 서태지라면... 8 2013/05/17 2,078
252471 밝은색 염색 궁금이 2013/05/17 778
252470 이은성 메시지, 감금ㅋ 그리고 소녀가장?? 38 자전거 2013/05/17 24,732
252469 타시모커피머신과스팀청소기중에서 2 별모양 2013/05/17 916
252468 이기적인 큰시누이 5 불쌍한여자 2013/05/17 2,969
252467 위대한 개츠비에서요~정말 사랑하긴 한 걸까요? 11 정말 2013/05/17 3,525
252466 아 놔 이거 어떻게 계산해야 되지요? 2 2013/05/17 585
252465 고기,우유 안 먹고도 키 큰 자녀 두신 분? 13 엄마보다 작.. 2013/05/17 3,348
252464 도박에 관해서 진짜 어이없는 소리를 오늘 들었네요.. 2 어이상실 2013/05/17 1,565
252463 전 결혼하면 ...불행해 질 팔자인 걸까요? 31 ... 2013/05/17 6,011
252462 눈이 넘 피곤하고 아프고 할때 어떡하나요 푸들푸들해 2013/05/17 857