things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 934
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 255976 | 부산진시장내 고급악세사리 파는곳 있나요? 2 | 부산 사시는.. | 2013/05/19 | 1,503 |
| 255975 | 외국모델들 ..피골이 상접하던데..완전 굶는건가요 ? 16 | 리리 | 2013/05/19 | 5,649 |
| 255974 | 화장독 옮았어요 1 | 오래된 화장.. | 2013/05/19 | 956 |
| 255973 | 저희 아빠는 계엄군입니다. - 오유 5 | 참맛 | 2013/05/19 | 2,453 |
| 255972 | SNL에 나온 진중권 ㅋㅋㅋ 10 | ㅋㅋㅋ | 2013/05/19 | 4,664 |
| 255971 | 팔 굼치에 지방종 부분 마취로 제거해도 될지? | 토끼 | 2013/05/19 | 1,592 |
| 255970 | 이거 혹시 홧병 증상인가요? 4 | ... | 2013/05/19 | 2,035 |
| 255969 | 나인 김포 촬영현장 1 | 이런 젠장 | 2013/05/19 | 1,554 |
| 255968 | 뉴스타파보니 재밌네요 3 | 간만에 | 2013/05/19 | 758 |
| 255967 | 평범한 삶이 저에겐 가장 어려운 삶 같아요 1 | - | 2013/05/19 | 1,600 |
| 255966 | 갤럭시 s3 쓰시는 분께 질문이요~ 3 | 이것저것 | 2013/05/19 | 1,227 |
| 255965 | 가족중..가장 못살고 못나서 인지..창피 하네요 7 | .... | 2013/05/19 | 2,588 |
| 255964 | 남편에게 말 높이시나요? 10 | 음 | 2013/05/19 | 2,262 |
| 255963 | 아이폰 배터리가 하루도 못가요ㅠ 11 | 후후 | 2013/05/19 | 1,855 |
| 255962 | 홀로 피켓든 고교생…"'일베', 5·18정신 부정말라&.. 7 | 호박덩쿨 | 2013/05/19 | 1,148 |
| 255961 | 저도 살기좋은 아파트 추천 부탁드려요. 21 | 추천 | 2013/05/19 | 5,189 |
| 255960 | 오늘 코스트코 사람 많을까요? 2 | .... | 2013/05/19 | 1,084 |
| 255959 | 세탁을 잘못한거 같은데 좀 알려주세요 3 | 문의 | 2013/05/19 | 838 |
| 255958 | 유통기한 지난 햄 2 | 팓치 | 2013/05/19 | 1,067 |
| 255957 | 잘생긴 남자들이 오히려 여자 얼굴 별로 안따지나요? 21 | 퀴티 | 2013/05/19 | 20,463 |
| 255956 | 장 약한거 탈출하신 분 있으세요?? 11 | ㅠㅠ | 2013/05/19 | 2,168 |
| 255955 | 손님~ 이건 파마가 아니라 드라이에요~~~ 14 | 오늘도 망함.. | 2013/05/19 | 5,902 |
| 255954 | 에너지 드링크 레알 에너지 맞나용~? | 콩지용 | 2013/05/19 | 561 |
| 255953 | 이 사람들 그렇게 반대 했는데 결국... 1 | 눈물이 난다.. | 2013/05/19 | 1,578 |
| 255952 | 랜드로바매장에서 상품권 구입시 1 | 카드 | 2013/05/19 | 909 |