things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 798
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 253444 | 대모가 된다는건 어떤건가요? (가톨릭신자분께) 2 | 궁금 | 2013/05/16 | 1,236 |
| 253443 | 현금 지금 찾을수 있을까요?현금 cd기 1 | 현금cdrl.. | 2013/05/16 | 614 |
| 253442 | kbs파노라마 보면서 3 | 내일 | 2013/05/16 | 822 |
| 253441 | 존재감을 인정받고 싶은 일베보면... | 학벌로 | 2013/05/16 | 470 |
| 253440 | 6개월 아기가 콧물, 기침이 너무 심해요. 2 | 돌돌엄마 | 2013/05/16 | 3,812 |
| 253439 | 일본산? 촘촘한 기계주름 여성복 2 | 브랜드 명 | 2013/05/16 | 1,744 |
| 253438 | 케리비안베이 처음 가는데요 | 아들하나끝 | 2013/05/16 | 663 |
| 253437 | 오십견에 걸렸네요ㅠ 7 | 마흔 다섯인.. | 2013/05/16 | 2,006 |
| 253436 | 강릉여행지 추천해주세요 4 | 강릉처음 | 2013/05/16 | 2,365 |
| 253435 | 급해요!! 내일 절에 체험 델고 가고 싶은데 어디가 좋을까요? 8 | ///// | 2013/05/16 | 1,086 |
| 253434 | 항공사 인터넷 사이트에서 매진 상태면 아주 가능성이 없나요? 1 | 떴다비행기 | 2013/05/16 | 999 |
| 253433 | 요즘 게시판에서 느꼈는데요... 19 | ... | 2013/05/16 | 3,176 |
| 253432 | 좀 위로가 필요해요. 8 | 판도라 | 2013/05/16 | 1,244 |
| 253431 | 이은성이 누군가했더니... 11 | **** | 2013/05/16 | 9,390 |
| 253430 | 하복 상의대신 생활복입는학교인데요.(공동구매VS엘리트) 3 | 중학생 | 2013/05/16 | 1,567 |
| 253429 | 내일 서울가는데, 긴팔 반팔... 어떤 걸로 입어야될까요? 5 | 팜므파탈 | 2013/05/16 | 1,195 |
| 253428 | 고3 용돈 얼마 주세요 9 | 맘 | 2013/05/16 | 4,464 |
| 253427 | 피아노 선생님 이것 좀 봐주세요~~ 11 | .. | 2013/05/16 | 1,879 |
| 253426 | 시어머니 생신이 어제였는데 잊었어요ㅠ 2 | .. | 2013/05/16 | 2,062 |
| 253425 | 입시-출결(생기부 내용) 8 | 샤방이 | 2013/05/16 | 1,534 |
| 253424 | 대구청년이 어찌 사투리 고쳤을까요 9 | 유아인 | 2013/05/16 | 2,353 |
| 253423 | 왜 꼭 둘은 낳아야하나요? 설명좀해주세요 28 | ... | 2013/05/16 | 2,866 |
| 253422 | 종로나 광화문 근처 까페 괜찮은 곳 알려주세요 6 | 추천 | 2013/05/16 | 1,148 |
| 253421 | 정말 다리털 밀면 굵어져요? 10 | --- | 2013/05/16 | 2,904 |
| 253420 | 친구들과의 여행 1 | 후리지아향기.. | 2013/05/16 | 775 |