things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 798
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 267116 | 국정원 여론조작은 민주주의에 대한 강간이다 3 | 뉴스타파 최.. | 2013/06/24 | 704 |
| 267115 | 아이 이마를 꿰맸어요. 2번에 걸쳐서 실밥을 푼다는데 다른 병.. 4 | 상처 꿰맨곳.. | 2013/06/24 | 2,973 |
| 267114 | 임테기는 아니라는데 그날이 안와요 ㅡㅡ;; 5 | 나라냥 | 2013/06/24 | 1,833 |
| 267113 | 사소한 고민... 2 | 연희동 한선.. | 2013/06/24 | 779 |
| 267112 | 휘슬러 압력 밥솥 사용법 좀 알려주세요 8 | 휘슬러 | 2013/06/24 | 14,572 |
| 267111 | 손톱에 하얀색 1 | 장마철 | 2013/06/24 | 767 |
| 267110 | 6월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2013/06/24 | 378 |
| 267109 | 천호역 주변 피부과 추천 부탁해요 1 | 82스파게티.. | 2013/06/24 | 1,340 |
| 267108 | 주말에 해수욕장에서 본 가족. 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/06/24 | 1,904 |
| 267107 | 핸디형 청소기 추천해세요. 4 | 시골 엄마 | 2013/06/24 | 1,512 |
| 267106 | 매실단지 보기도 싫어요 4 | ..... | 2013/06/24 | 2,624 |
| 267105 | 살다 살다~~극장 여자화장실에서 핸드타월 뭉탱이로 가져가시는 분.. 11 | 뱃살 | 2013/06/24 | 3,232 |
| 267104 | 구김살 없는 성격 1 | 부럽다~ | 2013/06/24 | 2,445 |
| 267103 | 류수영,, 높은데 올라가서 경치 감사하는것 보셨어요? 30 | 진짜사나이 | 2013/06/24 | 12,842 |
| 267102 | 2011년도 급여 6800에 상여 1 | .. | 2013/06/24 | 981 |
| 267101 | 홈쇼핑인견이불세트좀 추천해주세요 1 | 모카 | 2013/06/24 | 1,488 |
| 267100 | 집에 운이라는 것도 있을까요? 5 | .. | 2013/06/24 | 2,226 |
| 267099 | 수도요금이 갑자기 두세배는 뛰어올랐네요 17 | 이상하다 | 2013/06/24 | 3,229 |
| 267098 | 6월 24일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/06/24 | 435 |
| 267097 | 연아신발 초등학생에게 괜찮을까요?? 3 | ... | 2013/06/24 | 768 |
| 267096 | 아이돌들의 콘서트나 뮤직프로그램 어디서다운받나요?(외국가수들 특.. | DVD다운로.. | 2013/06/24 | 479 |
| 267095 | 금.뚝에서 이혜숙이 맘에 들어요. 6 | 내가이상한겨.. | 2013/06/24 | 2,461 |
| 267094 | 핸폰 kt쓰는데 1 | ㅓ | 2013/06/24 | 586 |
| 267093 | 6월 24일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/06/24 | 471 |
| 267092 | 옥상에 심어놓은 채소에 벌레가 있어요(도와주세요) 6 | 조은맘 | 2013/06/24 | 1,437 |