things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 804
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272861 | 시중은행 마다 연봉 차이가 많~~이 나나요 ? | 웃으며살아요.. | 2013/07/08 | 1,336 |
| 272860 | [속보] 2012 대선 전국비례 지역디테일표 4 | 진실 | 2013/07/08 | 1,496 |
| 272859 | 휴가다니실때 주로 어떤 모자 쓰시나요? 5 | 모자 모자 | 2013/07/08 | 1,453 |
| 272858 | 다른집도 어른들과 부페가면 음식 갖다드리나요? 45 | .. | 2013/07/08 | 7,067 |
| 272857 | 육아일기~ | 쿡쿡찌니 | 2013/07/08 | 563 |
| 272856 | 애들끼리 하는 몰톡? 멀톡? 이게 뭐죠? | 꽃향기짙은날.. | 2013/07/08 | 1,114 |
| 272855 | 원글 삭제합니다 1 | 음 | 2013/07/08 | 770 |
| 272854 | 박근혜 지 애비 닮았다 9 | 호박덩쿨 | 2013/07/08 | 1,770 |
| 272853 | 브라 추천해주셔요. 트라이엄프 vs 와코루 5 | .. | 2013/07/08 | 4,968 |
| 272852 | 민주당 홈페이지 대박!! 6 | 참맛 | 2013/07/08 | 1,947 |
| 272851 | 도깨비방망이쓰시는분~ 8 | 게으름뱅이 | 2013/07/08 | 2,448 |
| 272850 | 올림픽 공원 주차하기 편한가요? 6 | ㅇㅇ | 2013/07/08 | 1,819 |
| 272849 | 시험점수가없데요 7 | 순이맘 | 2013/07/08 | 1,338 |
| 272848 | 딸아이가 미국으로 어학연수 갔는데, 질문 드려요. 21 | 여름비 | 2013/07/08 | 3,350 |
| 272847 | 헤어져야 할까요? 3 | 결혼 앞두고.. | 2013/07/08 | 1,690 |
| 272846 | 에어컨 트셨어요? 10 | 에어컨 | 2013/07/08 | 1,853 |
| 272845 | 아파트 매매시 싱크대 빈공간 처리 방법은? 4 | 식세는 어디.. | 2013/07/08 | 1,892 |
| 272844 | 백반증에 대해 질문있습니다 5 | 지현맘 | 2013/07/08 | 1,864 |
| 272843 | 보험이 안되는 실란트도 있나요? 5 | 도대체..... | 2013/07/08 | 2,960 |
| 272842 | 우울 우울 하다 1 | 무서워 | 2013/07/08 | 947 |
| 272841 | 이제는 원전해체가 대세가 될 듯 해요 9 | 환경 | 2013/07/08 | 1,106 |
| 272840 | 공황장애일까요 6 | 직장맘 | 2013/07/08 | 2,118 |
| 272839 | 유치원방학동안 뭐할까요? 2 | 촌마게 | 2013/07/08 | 848 |
| 272838 | 영어 잘하시는 82님들~~ 1 | 비갠오후 | 2013/07/08 | 666 |
| 272837 | 구조가 참 마음에 드는 아파트 (목동트라팰리스) vs 학군과 위.. 2 | 오호 | 2013/07/08 | 4,068 |