things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 798
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266803 | 정윤희 성형한얼굴아닌가요? 10 | .. | 2013/06/23 | 6,206 |
| 266802 | 40대 되니까 연옌들도 제나이로 10 | ㄴㄴ | 2013/06/23 | 3,553 |
| 266801 | 서울에 집 사는거... 괜찮을까요? 12 | Blan | 2013/06/23 | 2,673 |
| 266800 | 네이버 대문어때요? 2 | 바램 | 2013/06/23 | 832 |
| 266799 | 진중권 "국정원 사건 주도 원세훈 아닌 박근혜일수도&q.. 12 | 국정원게이트.. | 2013/06/23 | 2,057 |
| 266798 | "국정원 댓글사건, 기성언론은 철저히 외면했다".. 2 | 샬랄라 | 2013/06/23 | 690 |
| 266797 | 요즘 코스트코 매장에 나와있는 랩탑이 어떤가요? 3 | ... | 2013/06/23 | 1,008 |
| 266796 | 바퀴벌레나왔는데요.. 11 | 세스코 | 2013/06/23 | 2,427 |
| 266795 | 정리할때 버리기 단계에 마음의 저항 극복법 7 | 저항 | 2013/06/23 | 5,027 |
| 266794 | 학원 안 다녔는데 해법수학은 어떤가요? 2 | 초등수학학원.. | 2013/06/23 | 2,263 |
| 266793 | 얼마전 조국 VS 김진태 재미있는 설전 감상. 3 | 상식대 비상.. | 2013/06/23 | 1,224 |
| 266792 | 걸쭉한 커리..어떻게 만드나요.. 8 | ㅇㅇ | 2013/06/23 | 1,251 |
| 266791 | 전업이신 분들 남편이 집안일 조금이라도 도와주시나요? 22 | ... | 2013/06/23 | 3,053 |
| 266790 | 네이버 아이디 도용당했는데요.. 1 | .. | 2013/06/23 | 900 |
| 266789 | 12살 싸이코래요ㅠ 10 | 부모맘 | 2013/06/23 | 3,923 |
| 266788 | 문의-남자가발 | ... | 2013/06/23 | 726 |
| 266787 | 이 원피스 밸트가 너무 과해보이지 않나요? 16 | 마흔둘 | 2013/06/23 | 2,461 |
| 266786 | 흰머리로 살기 넘 스트레스 받네요. 17 | 개성 | 2013/06/23 | 6,736 |
| 266785 | 이승철 정말 노래 잘 하더군요. 14 | 어쨌든 갑 | 2013/06/23 | 2,958 |
| 266784 | 대파 보관은 어떻게 하세요? 13 | 새벽 | 2013/06/23 | 16,065 |
| 266783 | 면기저귀로 면생리대 만들어도 될까요? 10 | 오호 | 2013/06/23 | 1,426 |
| 266782 | 카레에 키위 넣지마세요 3 | ^^ | 2013/06/23 | 2,697 |
| 266781 | 절대로 결혼하지 말아야 할 이유 11 | 000 | 2013/06/23 | 3,550 |
| 266780 | 된장찌개에 브로컬리 넣지 마세요. 34 | 흑 | 2013/06/23 | 13,703 |
| 266779 | 원룸..알려주세요.. 1 | 따스맘 | 2013/06/23 | 707 |