things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 798
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 264527 | 진짜 사나이, 박형식 좋아지신 분 없나요? 12 | 그런 사나이.. | 2013/06/17 | 3,389 |
| 264526 | 친정엄마가 속에서 뜨거운 바람이 올라온다고 11 | 엄마딸 | 2013/06/17 | 2,533 |
| 264525 | SBS 동남아넘 데려다가 조작방송하다 들통났네.. | 코코넛향기 | 2013/06/17 | 2,656 |
| 264524 | 광고인데...뭔쥐라르??? | 잔잔한4월에.. | 2013/06/17 | 726 |
| 264523 | 너무 욕심 많은 아이..6년 동안 유지될까요? 4 | ... | 2013/06/17 | 1,181 |
| 264522 | 핸드폰 진동이 층간소음 21 | 높은하늘1 | 2013/06/17 | 12,424 |
| 264521 | 조선시대부터 내려온 우리 식문화중에.. 7 | 옛날옛적에 | 2013/06/17 | 1,220 |
| 264520 | 급)갤3에서 컴으로 동영상 옮기기 도와주세요! 1 | 사진 | 2013/06/17 | 5,633 |
| 264519 | 고혈압 있는 사람 마그네슘 먹어도 되나요 1 | . | 2013/06/17 | 3,760 |
| 264518 | 다이어트 뱃살 진짜 안빠지네요 12 | ... | 2013/06/17 | 4,732 |
| 264517 | 방금 공유기를 부수고 왔습니다 22 | 조폭엄마 | 2013/06/17 | 12,234 |
| 264516 | 리코더연습 5 | 초3딸엄마 | 2013/06/17 | 1,010 |
| 264515 | 결혼할 남친이 자꾸 소화가 안된다고... 5 | 걱정 | 2013/06/17 | 1,438 |
| 264514 | 아파트 상가 지하에서는 뭐 하면 좋을까요? 6 | 고민중 | 2013/06/17 | 1,250 |
| 264513 | 1층 사시는 분들께 질문 드려요 6 | 궁금해요 | 2013/06/17 | 1,546 |
| 264512 | 방송에서 국정원이랑 정부 감싸기만 하고 있으니.. 진실은 어디에.. 1 | 아마미마인 | 2013/06/17 | 557 |
| 264511 | 국,찌게 같이 떠먹는거 싫다는게 이상한가요? 7 | ** | 2013/06/17 | 1,624 |
| 264510 | 미국은 북한이 한 그럴 듯한 말보다 행동으로 그들을 판단할 것 | 문재인만반대.. | 2013/06/17 | 377 |
| 264509 | 두유 --> 여드름? | ;;; | 2013/06/17 | 2,404 |
| 264508 | 시베리안 허스키 밴드 ... 1 | 주옥같은 | 2013/06/17 | 516 |
| 264507 | 영구치가 5개월간 안나와요 5 | 치아 | 2013/06/17 | 4,637 |
| 264506 | 아이 무릎에 물이차요 1 | 우째야.. | 2013/06/17 | 1,395 |
| 264505 | 비오는 날 회는 별로인가요? 6 | 회 멍게 | 2013/06/17 | 1,177 |
| 264504 | 앞으로 중대형 아파트가 좋은 시절이 올까요?? 13 | ..... | 2013/06/17 | 5,014 |
| 264503 | 마늘짱아치 | 마늘 | 2013/06/17 | 481 |