82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.

...... 조회수 : 787
작성일 : 2013-05-17 01:13:11

things always have to end to make a room for new things to happen.

새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?

어떤게 맞을까요 ?

IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)

    http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo

    콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.

  • 2. 끝나야
    '13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)

    말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.

  • 3. 에고
    '13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)

    감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254854 어린이집 등 보육시설에 맡기는 나이는 최소 만 1살은 되어야.... 6 슬픔 2013/05/21 1,759
254853 여름휴가때 엄마 모시고갈 여행지추천받아요 6 여름 2013/05/21 1,308
254852 결국 가난할수록 핵가족일수록 살아가는데 돈은 더 드는거 같습니다.. 13 ㅇㅇ 2013/05/21 4,413
254851 어린이집 견학 간식은 멀로 해야되나요? 5 소닉 2013/05/21 3,397
254850 젝스키스 공탁금 2천만원 예치, 강성훈 위해 힘모았다 5 의리맨들 2013/05/21 3,661
254849 국정원, 일베 회원 등 보수 누리꾼들 초청해 안보 특강 4 세우실 2013/05/21 671
254848 소액으로 오래 예금할때 어떤 통장이 좋을까요? ........ 2013/05/21 608
254847 정말 좋은 실내운동 사이트 57 제발 2013/05/21 4,465
254846 에어컨 생전 처음 삽니다. 5 고민 2013/05/21 1,347
254845 블레스 빙수기랑 동양매직 투웨이랑어떤게 더 나을까요 2 ee 2013/05/21 2,993
254844 중매쟁이 소개 좀 부탁드려요(서울) 12 결혼 2013/05/21 4,234
254843 슬슬 날이 더워지네요 다음주주말정.. 2013/05/21 557
254842 한달정도 유럽,미국,남미 다 세계일주할렴 최소한 비용을 얼마나 .. 9 .. 2013/05/21 2,116
254841 디올 화장품에서는 뭐가 좋아요? 20 atta 2013/05/21 4,257
254840 이런 예비시댁 어떤가요?? 2 ... 2013/05/21 1,882
254839 저 대한민국 10%에 들었어요~ 1 아하 2013/05/21 2,212
254838 반지김치 1 너머 2013/05/21 964
254837 결혼10년차이상이면 남편한테 오빠라하면이상한가요? 36 용용이 ㅋㅋ.. 2013/05/21 3,196
254836 쌀추천좀 해주세요.. 3 맛있는쌀 2013/05/21 1,556
254835 부부가 원하는 자녀 수가 다를 경우 5 sfqnq 2013/05/21 690
254834 요즘 광고중 손예진 농협 광고 ㅠㅠ 1 듣기싫어요 .. 2013/05/21 3,273
254833 김상경 주연 몽타주 드뎌 아이언맨 재꼇네요. 계속 근무중.. 2013/05/21 1,050
254832 이런남편어떤가요? 5 딸기맘 2013/05/21 1,455
254831 남편분들 SNS 하시면 잘들 보시길. 26 -_- 2013/05/21 9,697
254830 요즘 거슬리는것 두가지 4 .. 2013/05/21 1,379
< 56661 56662 56663 56664 56665 56666 56667 56668 56669 56670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색