things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 772
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272623 | 대한항공 3만마일로 갈 수 있는 곳 중. 7 | 10주년 | 2013/07/10 | 8,592 |
| 272622 | 샌드위치에 햄 돌돌 말아서? 넣는 법 아시는 분~? 3 | .. | 2013/07/10 | 1,144 |
| 272621 | 뒤늦게 루이비통 네버풀을 사고 싶어요 사이즈고민 10 | 랭보 | 2013/07/10 | 3,891 |
| 272620 | MB 또 국민 속였다. "4대강은 대운하였다".. 9 | 샬랄라 | 2013/07/10 | 1,981 |
| 272619 | 유효기간이 한달이나 지났네요. 7 | 꿀 | 2013/07/10 | 1,352 |
| 272618 | 멜로디언, 실로폰, 리듬악기 초딩 몇학년까지 사용하나요? 4 | 오잉 | 2013/07/10 | 2,921 |
| 272617 | 녹조라떼로 맛을 낸 반구대암각화 1 | MB잡아들여.. | 2013/07/10 | 895 |
| 272616 | 미용실에서 머리 세팅 해보신분? 3 | 뽀글뽀글 | 2013/07/10 | 4,277 |
| 272615 | 아큐브 어드밴스? 오아시스? 3 | 아큐브 | 2013/07/10 | 5,913 |
| 272614 | 가글 2 | 식초 | 2013/07/10 | 876 |
| 272613 | 콩국수 만드실때 콩껍질 벗겨서 하시나요? 11 | 콩국수 | 2013/07/10 | 3,464 |
| 272612 | 시체 머리만 나오는 꿈ㅜ 2 | 막내 | 2013/07/10 | 4,785 |
| 272611 | 엑스트라버진 올리브유로 마요네즈 2 | 마요네즈 | 2013/07/10 | 1,364 |
| 272610 | 국정원 셀프개혁…격해지는 靑·野 | 세우실 | 2013/07/10 | 860 |
| 272609 | 아직 제 스타일이 없어요. 자신도 없구요. 3 | 스타일 | 2013/07/10 | 1,208 |
| 272608 | 내가 영어학원에 다닐때,,.,. | 코코넛향기 | 2013/07/10 | 776 |
| 272607 | 배가고프진않지만 입은계속 원할때.. 9 | 나쁜식욕같으.. | 2013/07/10 | 1,890 |
| 272606 | 아일랜드식탁에 전기렌지 설치하신 분 계시면 댓글 부탁드립니다. 2 | 이사준비 | 2013/07/10 | 2,562 |
| 272605 | [한겨례] 국정원개색희야 3 | 무명씨 | 2013/07/10 | 1,001 |
| 272604 | 아들 있다고 유세하는 친구 29 | 매번 | 2013/07/10 | 3,941 |
| 272603 | 니트 많이 입는데 다리미 추천 좀 4 | ... | 2013/07/10 | 1,446 |
| 272602 | 네이트 로그인기록이..... 세상에............ 57 | 대박 | 2013/07/10 | 12,369 |
| 272601 | 전세값 올려받아도 될까요? 7 | ㅇㅇ | 2013/07/10 | 1,636 |
| 272600 | 실손보험 정구~~~ 2 | 마귀할멈 | 2013/07/10 | 945 |
| 272599 | 하야트 50만원 상품권... 1 | 콩 | 2013/07/10 | 848 |