things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 768
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 276260 | 진정 어떻해야 하나요? 1 | 거짓말 | 2013/07/20 | 1,290 |
| 276259 | 6학년 아이가 어지럽다고..(도움부탁) 7 | 맘 | 2013/07/20 | 1,640 |
| 276258 | 남들과 비교질하는 남편의 최후.... 1 | manson.. | 2013/07/20 | 2,282 |
| 276257 | 도로변 방음막 근처에 살아보신분 계시나요> | 6층 | 2013/07/20 | 708 |
| 276256 | 뽀송뽀송 건식 화장실 만들기~ 14 | ^^ | 2013/07/20 | 6,776 |
| 276255 | 내 다시는 곰탕을 직접 하나... 화나요 11 | 사과 | 2013/07/20 | 3,904 |
| 276254 | 요즘 피부화장 어떻게 하세요? 7 | ... | 2013/07/20 | 2,229 |
| 276253 | 82 오타 작렬 원인 6 | ..... | 2013/07/20 | 989 |
| 276252 | 마룻바닥이 삐그덕대는거 어떻게 해야할지.. | rp | 2013/07/20 | 651 |
| 276251 | 역사의 주인공이 바로 여러분들이네요 ^^ 역사를 만들고 계신분들.. | 역사 | 2013/07/20 | 699 |
| 276250 | 미야자키 하야오 "아베, 생각 부족한 인간이 헌법 건드.. 3 | 샬랄라 | 2013/07/20 | 1,498 |
| 276249 | 센트룸 실버.. 2 | 어떻게 먹어.. | 2013/07/20 | 2,099 |
| 276248 | 노래찾아주세요 6 | 에미 | 2013/07/20 | 430 |
| 276247 | 공주사대부고 굉장한 명문고였군요..전국에서도 손꼽힌다던데. 8 | .. | 2013/07/20 | 5,659 |
| 276246 | 시월드는 결혼비용에서 시작되는 것 같아요 6 | ㅠㅜ | 2013/07/20 | 2,859 |
| 276245 | 노무현...오늘의 국정원사태 예언한 동영상 17 | 저녁숲 | 2013/07/20 | 2,639 |
| 276244 | 가정용금고 | 금고 | 2013/07/20 | 1,509 |
| 276243 | 중2 수학,,,뭐가 문젤까요??진단 부탁해요~ 31 | 수학공부 | 2013/07/20 | 2,838 |
| 276242 | 생각해보면 정말 웃긴 짓거리 아닌가요 캠프요 6 | ........ | 2013/07/20 | 1,401 |
| 276241 | 남자 티셔츠나 폴로티 질문이요 1 | 코디 | 2013/07/20 | 843 |
| 276240 | 6평형 벽걸이... 4 | .. | 2013/07/20 | 1,104 |
| 276239 | 딸아이 운동전.. 3 | 몽실언니 | 2013/07/20 | 1,079 |
| 276238 | 세상 모든 것엔 얻는 게 있으면 잃는 것도 있어요 3 | 트레이드오프.. | 2013/07/20 | 1,928 |
| 276237 | 아래층 할머니땜에 스트레스받네요 5 | go | 2013/07/20 | 2,015 |
| 276236 | 아이문제..그냥 있어야될지... 5 | .. | 2013/07/20 | 1,289 |