things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 765
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280392 | 하석진 성재기 옹호발언 일베 논란 12 | 일베꺼져 | 2013/07/31 | 4,360 |
| 280391 | 솔직히,,표창원.경찰대 교수면 최고의 명예직인데..아깝긴하네요... 11 | // | 2013/07/31 | 2,187 |
| 280390 | 한것도 없이 쓰는 한달 용돈 50만원... 9 | 용돈 | 2013/07/31 | 2,836 |
| 280389 | 부산 여행중 꼼장어 추천부탁드려요 2 | ㅎㅎ | 2013/07/31 | 1,286 |
| 280388 | 논술전형에서 최저등급 다 맞추고도 올킬될 수 있나요? 5 | 논술 | 2013/07/31 | 2,275 |
| 280387 | 野 “경찰, 국정조사 중에도 증거 조작 시도 | 자료조작 | 2013/07/31 | 749 |
| 280386 | 손 발이 더우신(?) 분 혹시 계신가요? 4 | 체질 변화 | 2013/07/31 | 1,436 |
| 280385 | 朴대통령 휴가지 사진, ‘밀레 이삭줍기’ 패러디 화제 1 | 겸손 버전’.. | 2013/07/31 | 2,442 |
| 280384 | 지금 생각해도 가끔 소름 돋는 일 8 | ... | 2013/07/31 | 3,127 |
| 280383 | 오후 종합뉴스 .. 1 | ㄴㅁ | 2013/07/31 | 756 |
| 280382 | 효리씨 대단해요^^ 3 | 팔랑엄마 | 2013/07/31 | 2,079 |
| 280381 | 대출 안고 구입 6 | 아파트 매입.. | 2013/07/31 | 1,927 |
| 280380 | 국민 57% “새누리 대선전 대화록 불법유출 선거 활용 | 70.6% .. | 2013/07/31 | 1,038 |
| 280379 | 부산에 시부모님과 머물 호텔이요~~부탁드려요!! 4 | 애기엄마 | 2013/07/31 | 1,482 |
| 280378 | 교정치과--아는 곳에서? 6 | 어디서? | 2013/07/31 | 1,440 |
| 280377 | 수서발 KTX회사, 혈세투입 ‘9호선 맥쿼리’ 될 판 | 민영화 아닌.. | 2013/07/31 | 975 |
| 280376 | 횡당보도에서 제 아이가 차에 부딪혔어요 18 | 오늘을열심히.. | 2013/07/31 | 4,372 |
| 280375 | 평촌에 과고 목표로 하는 수학학원 부탁드려요. 3 | 하늘 | 2013/07/31 | 1,747 |
| 280374 | 인바디 검사를 했는데... 5 | 인바디 | 2013/07/31 | 2,004 |
| 280373 | 코오롱 상무 1 | 예나 | 2013/07/31 | 1,366 |
| 280372 | 대학생 아들.귀 뚫는거 반대 안하시나요? 19 | 콩콩잠순이 | 2013/07/31 | 2,045 |
| 280371 | 옆집이 피아노교습소인데 우리아이 안 보내면 좀 그럴까요? 2 | ^^ | 2013/07/31 | 1,548 |
| 280370 | 못난이 주의보에서요??? 4 | ... | 2013/07/31 | 1,873 |
| 280369 | 옥수수 7 | 옥수수 | 2013/07/31 | 1,377 |
| 280368 | 김한길 ”원내외투쟁 이끌 것” 사실상 장외투쟁 선언 7 | 세우실 | 2013/07/31 | 1,562 |