82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.

...... 조회수 : 765
작성일 : 2013-05-17 01:13:11

things always have to end to make a room for new things to happen.

새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?

어떤게 맞을까요 ?

IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)

    http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo

    콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.

  • 2. 끝나야
    '13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)

    말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.

  • 3. 에고
    '13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)

    감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280370 대학생 아들.귀 뚫는거 반대 안하시나요? 19 콩콩잠순이 2013/07/31 2,045
280369 옆집이 피아노교습소인데 우리아이 안 보내면 좀 그럴까요? 2 ^^ 2013/07/31 1,548
280368 못난이 주의보에서요??? 4 ... 2013/07/31 1,873
280367 옥수수 7 옥수수 2013/07/31 1,377
280366 김한길 ”원내외투쟁 이끌 것” 사실상 장외투쟁 선언 7 세우실 2013/07/31 1,562
280365 스마트폰 카메라기능 이상 도와주세요~~~~ 1 ... 2013/07/31 1,267
280364 펜션에서 해 먹을 음식 준비 도와주세요. 11 어른8 아이.. 2013/07/31 5,241
280363 캐나다와 우리나라 무료통화 할수 있나요? 10 수줍게 2013/07/31 1,279
280362 좋아하는 소리 있으신가요? 6 치마꼬리 2013/07/31 1,182
280361 임신 중인데 바람피는 꿈을 꿨어요 ㅜㅜ 10 ... 2013/07/31 5,751
280360 동생 남친땜에 온집안이 머리가 아파요... 160 걱정 2013/07/31 23,798
280359 급ᆞ스맛폰 최근기록어찌지워요 3 엄마 2013/07/31 977
280358 한국사 시험 ᆞ코 앞이네요 3 으악 2013/07/31 1,333
280357 비싼 한정식집이요 2 고깃집 말고.. 2013/07/31 3,075
280356 민주당 비상 장외 체제 돌입 9 ㅇㅇ 2013/07/31 1,127
280355 EBS한일썜 영문법이요 5 중3맘 2013/07/31 2,158
280354 물건 주고 돈 받기 너무 어려워... 3 ㄱㄱㄱ 2013/07/31 1,281
280353 수시 상담 부탁 드려요 5 고3 2013/07/31 1,961
280352 제주 여행가는데 팬션좀... 2 제주 팬션 2013/07/31 1,198
280351 몸이...너무너무 피곤해요.. 6 ... 2013/07/31 2,356
280350 남편하고 싸워서 이혼 위기까지 가 보신 분들... 7 abc 2013/07/31 2,581
280349 '빼도 박도 못한다'는 표현 성(性)적인거 맞죠? 55 웃찾사 2013/07/31 15,465
280348 DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 싱글이 2013/07/31 1,566
280347 가전제품 원가 궁금해요. 3 냉장고 2013/07/31 1,546
280346 월세를 전세가로 계산하는거요 2 스노피 2013/07/31 1,364
< 54201 54202 54203 54204 54205 54206 54207 54208 54209 54210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색