82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.

...... 조회수 : 765
작성일 : 2013-05-17 01:13:11

things always have to end to make a room for new things to happen.

새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?

어떤게 맞을까요 ?

IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)

    http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo

    콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.

  • 2. 끝나야
    '13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)

    말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.

  • 3. 에고
    '13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)

    감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280473 sbs 8시뉴스 메인앵커 정말 예쁜것같아요~ 6 sbs 2013/07/31 3,011
280472 가격구애없이 원없이 먹고 싶은 간식 뭐 있으신가요 73 돈많으면 2013/07/31 14,156
280471 광대많이나오는게안이뻐보이는게서양기준인가요? 4 .. 2013/07/31 2,061
280470 2살 4살 아이와 제주도 꼭 가야할곳좀 알려주세요 1 저만 2013/07/31 1,735
280469 월남쌈만 해 먹고 나면 배가 살짝 아파요 1 월남쌈 2013/07/31 1,401
280468 로보킹 2센티 문턱 넘을 수 있을까요? 청소기 고민입니다ㅠ 4 .. 2013/07/31 1,872
280467 지금 광교 살기 어떤가요? 2 ... 2013/07/31 2,563
280466 삼성역주변 맛집. 2 보 2013/07/31 1,181
280465 단발펌 관리 어케해야해요? 부시시 2013/07/31 1,426
280464 요가 용어 아시는 분 계신가요? 4 도와주세요 2013/07/31 2,547
280463 쿨매트 관심있으신분? 10 ㅜㅜ 2013/07/31 2,805
280462 초등학교에서 미드나 시트콤을 보여준다면 7 d 2013/07/31 1,030
280461 힘들어요 눈물난다ㅜ 2013/07/31 677
280460 김치가 점점 써지는데 어찌해야할까요??? 1 김치 2013/07/31 1,005
280459 혹 캐나다 2013/07/31 830
280458 아이가 책을 이상하게 읽어요. 5 1학년아들맘.. 2013/07/31 1,639
280457 중경외시 논술 구하는거 4 문과 2013/07/31 1,793
280456 에구..수시상담 4 고3엄마 2013/07/31 1,842
280455 치과의사 선생님 계시면 봐주세요. 3 사랑니? 2013/07/31 1,547
280454 덴비는 왜 이리 비싸나요 dsdf 2013/07/31 2,009
280453 남자중학생들 방학중에도 많이 만나나요? 7 학부모 2013/07/31 1,306
280452 영어 잘하시는 분들 질문이 있는데요 11 dd 2013/07/31 2,509
280451 설국열차 15 로즈 2013/07/31 3,986
280450 부산에서 성게알비빔밥맛나게 하는집좀 알려주세요~^^ 2 여기는 부산.. 2013/07/31 1,068
280449 이게 경우에 어긋난 일인지 좀 봐주세요... 23 .. 2013/07/31 3,957
< 54181 54182 54183 54184 54185 54186 54187 54188 54189 54190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색