82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이 영어 숙제 해석 부탁드립니다.

해석이 안 되는 엄마 조회수 : 585
작성일 : 2013-05-16 09:42:02

1.the difficulty was which way to choose.-어려운 것은 선택방법이다?<해석이 매끄럽지 않아요>

 2.she took the trouble to help me.-나를 도와주는데 곤란해했다.?

3.I had misfortune to wake at midnight due to a 소음-소음때문에 새벽에 일어나는 불운을 가졌다 

4.he studied very hard only to fail 시험-그는 열심히 했는데 실패했다?

 5.she cannot be poor to buy such an 비싼드레스-????

6.you.are to blame-너는 비난받아야 마땅하다?

 

아이 숙제를 봐 줘야 하는데 실력이 '''' 틀려도 적어봤습니다.봐주세요.

IP : 14.46.xxx.165
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사족
    '13.5.16 10:12 AM (59.1.xxx.69)

    지금 to부정사 용법 배우는 중인가요?
    윗님 해석에 사족 더 달아드리자면 to부정사의 형용사적용법, 부사적용법(특히 결과, 원인 이런거까지 다 포함해서)에 대해 문법책 한번 더 읽어보게 하시고 그 책의 예문들과 위에 2,3,4,5와 비교해 보게 하시면 더 확실히 알 수 있을 거예요

  • 2. 원글
    '13.5.16 9:29 PM (14.46.xxx.165)

    두 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301774 문소리씨가 태왕사신기때 연기 못해서 욕먹지 않았나요? 22 /// 2013/09/24 5,280
301773 상가 계약하려니 속이 타들어갑니다. 6 ! 2013/09/24 3,215
301772 정말 이상한 동료 5 2013/09/24 1,884
301771 샤넬향수 no5 5 ... 2013/09/24 2,841
301770 따뜻한쪽으로 돌리면 물이 안나와요 4 샤워기에서 2013/09/24 1,836
301769 뒤집힌 4대강 감사결과, 입 다문 공영방송 yjsdm 2013/09/24 686
301768 치즈 종류 여쭤봐요 2 치즈 2013/09/24 664
301767 장터 햇밤.. 12 .... 2013/09/24 1,843
301766 9월 24일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/09/24 372
301765 반포남중과 신반포중 어디가 나을까요? 1 중학교 2013/09/24 1,469
301764 동양증권에서 산 펀드는 안전한가요? 4 dma 2013/09/24 2,334
301763 혹시 약쑥이랑 팥 녹두가루등은 어디서 사세요 10 피부 2013/09/24 1,366
301762 딸아이들 겨털 어찌 관리하나요? ^^; 5 궁금맘 2013/09/24 3,409
301761 흑마늘 만들 때, 오쿠로? 아님 전기압력밥솥으로 하나요? 2 애플 2013/09/24 4,078
301760 독일현지에서 독일어 한국어로 통역해주는 하루 비용 좀 봐주세요.. 5 직장인 2013/09/24 4,154
301759 30초 미혼, 재정상태 문제가 있는건가요? 3 ... 2013/09/24 1,168
301758 이영애씨가 할머니 소리듣는 때가 10 ㄴㄴ 2013/09/24 3,064
301757 대학원생활이 직장생활보다 힘들지 2 머리 2013/09/24 2,159
301756 저는 경찰한테 대쉬받았어요 3 프로포즈시리.. 2013/09/24 2,385
301755 그럼 동양생명에 든 보험은 괜찮은가요? 6 .. 2013/09/24 2,378
301754 돈안주고 자기취미생활에 돈 쓰고 리스면 1 무답 2013/09/24 1,031
301753 무도의 김태호PD 대단하다.... 18 무도 2013/09/24 5,463
301752 변기물이 새는문제.. 세입자.. 1 궁금 2013/09/24 1,648
301751 흰머리라 뽑았는데 뿌리쪽이 검은색머리인 경우 있으세요? 3 흰머리?새치.. 2013/09/24 4,688
301750 제사 놓기 싫어하는 친정엄마 16 2013/09/24 5,124