82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.

... 조회수 : 528
작성일 : 2013-05-15 14:54:37

영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?

 

How am I supposed to come up with $ 10,000?

1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..

2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?

위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 222
    '13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)

    2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
    come up with sth 은 무언가를 마련한다니까

    내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254928 윤창중씨 직권면직이라는데 5 바보 2013/05/15 2,511
254927 안경쓰면 외모가 팍 못나지는 분들 계신가요? 6 ㅎㅎ 2013/05/15 3,198
254926 야구공에 맞아서 머리를 다쳤는데요. 변호사있어요.. 2013/05/15 1,025
254925 아이스쇼 예매 했어요^^ 12 연아 2013/05/15 1,899
254924 오자룡 내용 좀 알려주세요 6 오자룡 2013/05/15 1,917
254923 수시는 내신으로 대학을 가는 것인가요? 11 무식한고1엄.. 2013/05/15 3,397
254922 박근혜가 4 ᆢ 2013/05/15 1,226
254921 우와..오바마다 제2의 워터케이트 걸렸군요.. 1 .. 2013/05/15 2,208
254920 오늘은 가정의 날 입니다. 부부간에 부르는 호칭.... 1 오늘은 가정.. 2013/05/15 999
254919 유치원다녀도 아는엄마가없어요 2 ㅋㅋ 2013/05/15 1,443
254918 나인.. 드디어 완전히 이해된 결말(지겨우신 분 패쓰) 23 아들셋맘 2013/05/15 19,222
254917 靑 "'통상임금' 노사정委 타협 이후 법제화".. ... 2013/05/15 2,677
254916 아주 순한 각질제거제좀.. 6 예빈 2013/05/15 1,782
254915 이럴 때 아이 반 친구에게 제가 직접 말해도 될까요? 13 엄마 2013/05/15 2,362
254914 17년된 집은 괜찮나요 6 이사 2013/05/15 2,034
254913 내일 친구들과 같이 가려 하는데요 서래마을 2013/05/15 575
254912 냄비에 뚜껑이 꽉 끼어서 빠지지 않아요 ㅎㅎ; 5 오오 2013/05/15 1,478
254911 호텔에서는 발렛 파킹만 해야하나요?? 5 끙 2013/05/15 3,617
254910 context clue가 뭔가요? 2 영어 2013/05/15 1,600
254909 오자룡 합니다 ㅎㅎ 12 ㅎㅎ 2013/05/15 2,708
254908 결혼 스타일도 유전이 되는가 보더군요. 4 리나인버스 2013/05/15 2,097
254907 각 증권사마다 서로 조회가능할까요? 2 증권회사도 .. 2013/05/15 763
254906 정말 안 타는 선크림 추천 부탁드려요~~ 5 질문 2013/05/15 3,024
254905 스승의 날 이런 선생님들 꼭있다!! ㅎㅎㅎㅎㅎ 1 songma.. 2013/05/15 1,663
254904 오늘밤이 얼른 지나갔으면 좋겠어요. 2 ᆢ 2013/05/15 1,509
< 62011 62012 62013 62014 62015 62016 62017 62018 62019 62020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색