82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.

... 조회수 : 492
작성일 : 2013-05-15 14:54:37

영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?

 

How am I supposed to come up with $ 10,000?

1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..

2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?

위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 222
    '13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)

    2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
    come up with sth 은 무언가를 마련한다니까

    내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254617 서태지 결혼을 보니 역시 돈많은 능력있는 남자는 띠동갑 이상인가.. 14 능력남들 역.. 2013/05/15 4,640
254616 남자들 어린여자 그렇게 좋아하나요? 11 헐랭 2013/05/15 4,551
254615 남자 없다고 한탄하면서 변하려고 하지 않는 사람들 보면 좀 답답.. 2 무더운 2013/05/15 1,485
254614 대구 맛집 추천부탁드려요..부산서 여행갑니다 8 엘디스리젠트.. 2013/05/15 1,177
254613 나름 괜찮은 신발 파는 쇼핑몰 아세요? ^^ 4 여름 신발 2013/05/15 2,643
254612 유산균 많이 먹으면 어떻게 되나요? 1 ... 2013/05/15 8,115
254611 갱년기 대비 1 갱년기 2013/05/15 1,192
254610 이은성.. 서태지와 결혼하는... 1 123 2013/05/15 3,125
254609 연필교정기라고 아세요?? (애들 운필력 길러주는..) 7 연필교정기?.. 2013/05/15 3,121
254608 박원순 “국정원 문건, 야만적인 국기문란 행위” 세우실 2013/05/15 717
254607 스마트폰 dmb고장인데 무료로 mbc보는 방법 없을까요? 2 tv보기 2013/05/15 657
254606 충격]] 서태지, 이은성과 결혼한답니다. 28 서이 2013/05/15 13,025
254605 34평 방문이랑 몰딩 이요 7 제발 조언 .. 2013/05/15 1,264
254604 크록스 샤이나 어떤가요? 2 ,,, 2013/05/15 1,234
254603 동안이든 아니든 늙는다는건 나이에 맞게 들어가는것 같아요 7 늙는건 못속.. 2013/05/15 2,004
254602 추천받은 쇼핑몰 후기요!! 3 읭? 2013/05/15 3,158
254601 부천 6 우리 지역을.. 2013/05/15 999
254600 초2 첫 영어시험 PELT 괜찮을까요? 3 영어 2013/05/15 1,121
254599 나혼자 산다에서 무지개 20 왜 2013/05/15 4,367
254598 월급쟁이 통상임금 8조가 쓰나미? 법인소득은 300조! ..... 2013/05/15 545
254597 옷사이즈 66만되도 좋겟다 6 .... 2013/05/15 2,100
254596 다욧정체기 몸무게 정말 안주네요 2 살빼기 힘들.. 2013/05/15 1,558
254595 배안고파도 먹으려고 해요 2 다이어트 2013/05/15 962
254594 자동차청소기 1 자동차 2013/05/15 883
254593 버진아일랜드 한국인 탈세명단 입수 4 세우실 2013/05/15 1,844
< 61181 61182 61183 61184 61185 61186 61187 61188 61189 61190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색