영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 410
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266435 | 남편의 심부름 6 | 숨막혀요 | 2013/06/21 | 1,910 |
| 266434 | 마쉐코 오늘 누가 탈락했나요? 9 | 궁그미 | 2013/06/21 | 2,069 |
| 266433 | 소심한 신세계 공유해요 57 | 부끄럽지만 | 2013/06/21 | 10,102 |
| 266432 | 제발 도와주세요 4 | ... | 2013/06/21 | 846 |
| 266431 | 가사.육아 도우미 13년차 117 | 시터 | 2013/06/21 | 15,450 |
| 266430 | 유두보호기는 왜 필요한가요? 12 | 7월!! | 2013/06/21 | 3,778 |
| 266429 | 스마트폰 문의 드립니다 4 | 어려워요 | 2013/06/21 | 593 |
| 266428 | 미루고 미루던 안방 화장실 청소를 하고나니 개운하네요. 2 | ... | 2013/06/21 | 1,823 |
| 266427 | 시어머니와 카카오스토리 13 | 휴 | 2013/06/21 | 4,387 |
| 266426 | 미혼여자가 세금빼고 월300만원정도버는거면 13 | 여쭙니다 | 2013/06/21 | 4,604 |
| 266425 | 마스터쉐프-정영옥 아줌마 떨어질것 같아요. 5 | .... | 2013/06/21 | 1,937 |
| 266424 | 알아서 더치페이 해주는 사람이 편해요 5 | 손님 | 2013/06/21 | 1,930 |
| 266423 | 다음 아파트 중 어디가 좋을까요 12 | 아파트 | 2013/06/21 | 2,933 |
| 266422 | 요새 피티 가격 얼마나 해요? 1 | 뚱땡이아짐 | 2013/06/21 | 4,968 |
| 266421 | 욕조청소의 신세계 45 | 별 | 2013/06/21 | 21,593 |
| 266420 | 환일고 나 숭문고에 대해 여쮜봐요 2 | 캐시맘 | 2013/06/21 | 2,165 |
| 266419 | 19금) 횟수... 20 | 에밀리 | 2013/06/21 | 13,290 |
| 266418 | 밀@ 팥빙수 후기 20 | 아주머니 | 2013/06/21 | 4,160 |
| 266417 | 부탁 드립니다^^ | 초등수학 | 2013/06/21 | 354 |
| 266416 | 팜플렛문의 3 | 생각안남 | 2013/06/21 | 387 |
| 266415 | 아이 영어 땜에 제가 바보 엄마 같아요. 27 | 성장 시급 | 2013/06/21 | 3,409 |
| 266414 | 혼자서 유럽여행 두 번 다녀온 여자 입니다;;;질문 받습니다~ 57 | 원글이 | 2013/06/21 | 7,387 |
| 266413 | 한선교, 미방위서 ‘뉴스타파’ 취재 불허 논란 1 | 샬랄라 | 2013/06/21 | 706 |
| 266412 | 9급 공무원 남자들도 결혼잘하나요? 8 | ㅅㄱ | 2013/06/21 | 10,464 |
| 266411 | 앨리케이터와 크로커다일의 차이점 아세요? 4 | 차이점 | 2013/06/21 | 1,834 |