영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 423
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 277612 | 입안에 혀가 논 바닦 갈라지듯 갈라졌어요 6 | 방실방실 | 2013/07/20 | 2,282 |
| 277611 | 핸드폰으로 녹음한, 용량이 큰 음성, 어떻게 받을 수 있을까요?.. 8 | 궁금이 | 2013/07/20 | 3,172 |
| 277610 | 김치가 얼었어요 5 | 자취 | 2013/07/20 | 2,935 |
| 277609 | 5개월 월세 밀린 세입자가 계약만료일 일주일 앞두고 한달을 더 .. 3 | ... | 2013/07/20 | 2,010 |
| 277608 | 아침에 게임만 하는 아들 라이딩후 5 | 라이딩 후기.. | 2013/07/20 | 2,013 |
| 277607 | 워터파크 갈때 간식 뭐 챙겨가면 좋나요? 2 | 여름휴가 | 2013/07/20 | 5,265 |
| 277606 | 스캔들에서 4 | ᆢ | 2013/07/20 | 1,252 |
| 277605 | 힘드네요 1 | 고부갈등 | 2013/07/20 | 744 |
| 277604 | 일양브레인300 드셔보신분 계시나요? 3 | 희자 | 2013/07/20 | 11,642 |
| 277603 | 수능떨어지고 바로 군대보내신분들 7 | 공부 | 2013/07/20 | 2,226 |
| 277602 | 지금 kbs 스파이 펭귄 다큐멘터리 넘 잼있네요 ㅋㅋ 3 | .... | 2013/07/20 | 1,872 |
| 277601 | 나이 많을수록 기형아 출산 확률 높아져요 21 | ㅡㅡ | 2013/07/20 | 5,640 |
| 277600 | 수제비에서 밀가루 맛이나는데 8 | 수제비 | 2013/07/20 | 3,664 |
| 277599 | 아예 적지 맙시다 1 | 금방 삭제 | 2013/07/20 | 1,175 |
| 277598 | 서글픈 친정엄마 53 | 장맛비 | 2013/07/20 | 12,471 |
| 277597 | 이것도 문자로 이별통보에 해당하나요? 2 | ㅡㅡ | 2013/07/20 | 1,725 |
| 277596 | 샤넬 루즈 알뤼르21호 비슷한 색상 있나요? | ... | 2013/07/20 | 1,037 |
| 277595 | 속초 닭강정.... ㅠㅠ 14 | ㅁㅁ | 2013/07/20 | 6,192 |
| 277594 | 나인에서 조윤희 2 | 아이고 | 2013/07/20 | 2,290 |
| 277593 | 일제시대 근로자 파업구호 ㅋㅋㅋㅋ 3 | 허걱 | 2013/07/20 | 1,221 |
| 277592 | 아이 친구 한테 보답 하고 싶은데 4 | 둥둥 | 2013/07/20 | 1,026 |
| 277591 | 인플란트 170 이라는데 뼈이식은 50 ~100 이라고 하네요?.. 11 | 안녕사랑 | 2013/07/20 | 3,426 |
| 277590 | 내아이가 왕따를 당했을때..펌글 22 | 우리딸 | 2013/07/20 | 5,560 |
| 277589 | 골다공증이면 밀가루 금지인가요? 1 | REALLY.. | 2013/07/20 | 1,029 |
| 277588 | 콘센트 타이머 사용해보신 분 효과 좋은가요? 2 | 휴 | 2013/07/20 | 1,141 |