영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 425
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 279284 | '방사능 식품'이 밥상 습격한다 1 | 안전한먹거리.. | 2013/07/25 | 1,195 |
| 279283 | 영어 표현 노트 정리하는 좋은 방법? 5 | 영어 | 2013/07/25 | 1,833 |
| 279282 | 환불될까요? | 아마존에서 | 2013/07/25 | 520 |
| 279281 | 클린징오일을 바꾸니 모공이 줄어드네요 30 | dd | 2013/07/25 | 12,970 |
| 279280 | 글이 자꾸 두개씩 올라가요 | 글이 | 2013/07/25 | 609 |
| 279279 | 어제 사춘기메들리란 드라마를 봤는데... 1 | 추억 | 2013/07/25 | 955 |
| 279278 | 한살이라도 어릴때.. 웹툰 보세요 19 | 덥다 더워... | 2013/07/25 | 3,899 |
| 279277 | 동거한 경험은 결혼 상대자에게 말하면 28 | young | 2013/07/25 | 9,724 |
| 279276 | 이번달도 월급이 줄었어요.세금을 얼마나 올렸길래..... 3 | 조세정책 | 2013/07/25 | 1,237 |
| 279275 | 여름에 느므느므 시원한 아파트 20 | 갤러리스트 | 2013/07/25 | 4,143 |
| 279274 | 와이셔츠 다리다가 ~ | 신세계 | 2013/07/25 | 751 |
| 279273 | 이상득 징역 1년2월 감형 | 참맛 | 2013/07/25 | 755 |
| 279272 | 한살림 야채효소차, 어떻게 왜 먹는건가요? | 물음표 | 2013/07/25 | 1,046 |
| 279271 | 웃어보아요^^ "겨루기 달인" | 아이맘 | 2013/07/25 | 777 |
| 279270 | 복숭아잼 실패했나봐요.. 1 | 쨈 | 2013/07/25 | 1,419 |
| 279269 | 30대후반에 교정하신 분들 계신가요? 20 | 고민 | 2013/07/25 | 5,934 |
| 279268 | 애 낳는데 왜이렇게 돈이 많이 들까요?? 30 | ㅇㅇ | 2013/07/25 | 4,145 |
| 279267 | 교육열 높은 곳 초등학교 바로 옆 아파트에서 사는 분 계신가요?.. 8 | ... | 2013/07/25 | 2,344 |
| 279266 | 이사후~ | 휴 | 2013/07/25 | 1,088 |
| 279265 | 오션월드 보온병이랑 종이컵 가져가도 될까요? 4 | ᆞᆞ | 2013/07/25 | 1,841 |
| 279264 | 미국 무비자 신청사이트 속지마세요!! 6 | 신고할까봐 | 2013/07/25 | 2,246 |
| 279263 | 바라고 있는 며느리감, 사윗감이 있으시면 적어보아요. 17 | 묘적 | 2013/07/25 | 2,943 |
| 279262 | 사유리같은 며느리! 9 | 아정말 | 2013/07/25 | 3,378 |
| 279261 | 남은 반찬처리를 ...... 3 | -.- | 2013/07/25 | 1,564 |
| 279260 | 이탈리아에 사시는 분들 이탈리아어 알려주세요(급질) 3 | .. | 2013/07/25 | 1,034 |