영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 399
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 253134 | 서로 좋아하는 상대를 정말 만날수 있을까? 9 | 2013/05/16 | 2,484 | |
| 253133 | 자존감이 바닥을 칠 때 어떻하시나요? 3 | 응원이 필요.. | 2013/05/16 | 1,837 |
| 253132 | 주진우 나올겁니다 8 | 김현정뉴스쇼.. | 2013/05/16 | 1,880 |
| 253131 | 아침 방송 보니까.. | gma | 2013/05/16 | 828 |
| 253130 | 뿌리채소 이름좀알려주세요 7 | ㆍㆍ | 2013/05/16 | 1,252 |
| 253129 | 40대쇼핑몰 | 고추잠자리 | 2013/05/16 | 1,392 |
| 253128 | 5월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/05/16 | 518 |
| 253127 | 자고 일어났는데 머리에 혹이 났어요. 1 | 아줌마 | 2013/05/16 | 13,744 |
| 253126 | 쿠쿠밥솥쓰시는분 1 | help!!.. | 2013/05/16 | 2,198 |
| 253125 | 어제 짝 어떻게 됐나요? | ㅁㅁ | 2013/05/16 | 820 |
| 253124 | 소심한아이 성격개조 어떤방법이 있을까요? 20 | 아이 | 2013/05/16 | 6,372 |
| 253123 | 백은종선생 석방 아고라서명 5 | ᆢ | 2013/05/16 | 569 |
| 253122 | 애가 어제 안들어 왔는데요 3 | 외박 남 대.. | 2013/05/16 | 1,423 |
| 253121 | 숨이 턱 하고 막혀요. 1 | ㅇㅇ | 2013/05/16 | 902 |
| 253120 | 저 스마트폰 해킹당한 것 같아요..도와주세요..ㅠㅠㅠ 5 | 덜덜 | 2013/05/16 | 3,060 |
| 253119 | 게시판 윤창중이 4 | 한마디 | 2013/05/16 | 1,516 |
| 253118 | 이것도 나이든 증거인가 봅니다. 3 | ... | 2013/05/16 | 1,734 |
| 253117 | 그만해야하는 잉여생활 5 | 그쵸 | 2013/05/16 | 2,436 |
| 253116 | 5.16 군사쿠데타 다카키마사오 2 | 맥코리아 | 2013/05/16 | 664 |
| 253115 | 스케일링 건강보험 적용, 7월부터 부담금 1만 3천원 수준 | xx | 2013/05/16 | 1,244 |
| 253114 | 이상한 방과후 선생님 3 | .... | 2013/05/16 | 1,729 |
| 253113 | 저 서태지 팬인데.... 18 | ggg | 2013/05/16 | 4,401 |
| 253112 | 시누이의 남편분 호칭 여쭤봅니다 21 | 가르쳐주세요.. | 2013/05/16 | 7,332 |
| 253111 | 흰색 원피스만 눈에보여요 3 | 원피스 | 2013/05/16 | 1,484 |
| 253110 | 지금 방송하는 *원이네 낙지볶음 2 | 눈 | 2013/05/16 | 1,270 |