영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 400
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 258023 | 남자나 여자나 다 똑같나봐요 2 | ghgh | 2013/05/30 | 973 |
| 258022 | 용인지역 한의원이나 정형외과 추천 좀 해주세요 3 | 까치 | 2013/05/30 | 2,790 |
| 258021 | 돈 태우고 난 곳에서 꽃이 활짝 핀 꿈.해몽 부탁드려요. 3 | 꿈 | 2013/05/30 | 1,677 |
| 258020 | 화풀이 하면 좀 나아지나? 8 | 알고 싶다.. | 2013/05/30 | 1,348 |
| 258019 | 옷수선을 하고 있습니다,, 8 | 다시시작 | 2013/05/30 | 2,737 |
| 258018 | 5월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2013/05/30 | 521 |
| 258017 | 퇴직하면 보험사에서도 수당을주나요? 6 | 보험 | 2013/05/30 | 896 |
| 258016 | 거실용 무소음 벽걸이시계 예쁜거 찾고있어요 | 시겨 | 2013/05/30 | 933 |
| 258015 | 판단 좀 해주세요 | adhd | 2013/05/30 | 546 |
| 258014 | 홈쇼핑 속옷 1 | 핑크천사 | 2013/05/30 | 1,199 |
| 258013 | 제습기가 1 | .... | 2013/05/30 | 1,166 |
| 258012 | 강아지 때문에 몇십분째 화장실 참고있어요. 4 | 으윽 | 2013/05/30 | 2,097 |
| 258011 | 언제면 동네엄마들로부터 자유로울수 있나요 15 | aa | 2013/05/30 | 6,621 |
| 258010 | 드라마 패션왕 어때요? 11 | 저기요 | 2013/05/30 | 1,606 |
| 258009 | 눈썹 연장 하면 원래 눈썹 빠지고 안 좋나요? 5 | 귀룜 | 2013/05/30 | 1,826 |
| 258008 | 관절이 아프면 어떤걸 먹음 덜한가요? 11 | 관절 | 2013/05/30 | 1,817 |
| 258007 | 막걸리 넣고 찌는 술빵 어떻게 하는 건지 아시는 분.. 2 | 돌돌엄마 | 2013/05/30 | 1,476 |
| 258006 | 갱상도에서 맛을 찾으면 아니되지만,,,정말 맛없어요.. 12 | 통영 | 2013/05/30 | 2,223 |
| 258005 | 퍼옴)친자확인하니 시아버지의아들ㅠ 29 | 놀라자빠진 | 2013/05/30 | 22,909 |
| 258004 | 다리미판 선택 기준.. 7 | 포로리2 | 2013/05/30 | 2,247 |
| 258003 | 아이학교에 휴학이야기 하고 나니, 실감이 안나요 26 | 강박증 | 2013/05/30 | 4,956 |
| 258002 | 자기 전에 글 내용 지웁니다 11 | 단팥빙수 | 2013/05/30 | 2,290 |
| 258001 | 초1 여아 친구관계 5 | ᆞᆞ | 2013/05/30 | 1,661 |
| 258000 | 다섯살의 기억중 지우고싶은 그 기억. 17 | 종달새 | 2013/05/30 | 4,768 |
| 257999 | 여름 보양식 콩국수 만들줄 모르는 분만.. 6 | 손전등 | 2013/05/30 | 2,029 |