영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 399
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254213 | 야속한 시누 2 | 방콕맘 | 2013/05/20 | 1,369 |
| 254212 | 결혼 20년정도 된 남편들이요.. 25 | 20 | 2013/05/20 | 10,212 |
| 254211 | 5월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2013/05/20 | 718 |
| 254210 | 수련회가는데 얇은 패딩? 5 | 한라산날씨 | 2013/05/20 | 1,173 |
| 254209 | 캐리어 어떤게 좋을까요? 7 | 하니맘 | 2013/05/20 | 1,785 |
| 254208 | 인간관계 참... 힘드네요.. 18 | 공동체 | 2013/05/20 | 10,450 |
| 254207 | 외모와 earning power 에 관한 기사인데요 4 | .. | 2013/05/20 | 2,463 |
| 254206 | 뉴타운 예정 지구로 이사 왔어요... 1 | 헐 | 2013/05/20 | 1,159 |
| 254205 | 일본 애니메이션 코스프레 하고 싶어하는 아이.. 14 | 어떡할까요?.. | 2013/05/20 | 2,029 |
| 254204 | 과외비 결정과 관련된 고민 3 | 현명 | 2013/05/20 | 1,433 |
| 254203 | 동네에서 폰 잃어버렸어요 ㅜㅜ 1 | 0kk | 2013/05/20 | 793 |
| 254202 | 저희 부부가 새 차 사니까 화 내시는 시아버지 39 | 무알콜맥주 | 2013/05/20 | 18,061 |
| 254201 | 4·1대책, 기존 아파트엔 효과無 전국 매매가 하락 반전 3 | 4.1 | 2013/05/20 | 1,378 |
| 254200 | 불면증 때문에 너무 힘드네요... 수면제도 소용없고 10 | ... | 2013/05/20 | 4,333 |
| 254199 | 암웨이 화장품 어떤가요? 12 | 궁금 | 2013/05/20 | 9,718 |
| 254198 | 서울시내나 수도권에 야외수영장있는 호텔... 5 | 여름 | 2013/05/20 | 3,138 |
| 254197 | we make price 라는 사이트 이용할 만 한가요? 6 | dma | 2013/05/20 | 1,499 |
| 254196 | 기부왕 김장훈에게 '세금 폭탄' 날벼락…왜? 1 | 바람의이야기.. | 2013/05/20 | 2,901 |
| 254195 | 문재인님 트윗 37 | 수용 | 2013/05/20 | 6,453 |
| 254194 | 홈플러스에서와 비슷한 일이 봉하마을에서도 있었어요. 5 | pefe | 2013/05/20 | 1,879 |
| 254193 | 이승환님 입었던 노대통령 셔츠 12 | .. . | 2013/05/20 | 3,337 |
| 254192 | ㅇㅇ결혼정보회사 어떤가요... 9 | .. | 2013/05/20 | 1,276 |
| 254191 | 부부사이 손잡고 자나요? 38 | 제발 | 2013/05/20 | 12,032 |
| 254190 | 개신교는 교회 옮기는 것에 대해 어떻게 생각하세요? 6 | 배신자? | 2013/05/20 | 1,498 |
| 254189 | 드라마, 매력없는 여자들... 9 | 그대의 섬 | 2013/05/20 | 4,890 |