영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 398
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252851 | 나인 20일21일 스페셜 방송 한다네요. 3 | 오호 | 2013/05/16 | 1,095 |
| 252850 | 왜 부산? 16 | ... | 2013/05/16 | 11,113 |
| 252849 | 수선충당금에 대한 문의 7 | 봄 | 2013/05/16 | 1,342 |
| 252848 | 약국에서 유통기한이 8개월 남은 연고를 줬는데... 4 | 아기엄마 | 2013/05/16 | 1,454 |
| 252847 | 선배님들 중간고사 후 수학관련 조언 좀 부탁드립니다.. 3 | 중1 | 2013/05/16 | 1,112 |
| 252846 | 어떤 남자가 애인이랑 헤어졌는데 그때 사귀고싶어하면.. 10 | .... | 2013/05/16 | 2,607 |
| 252845 | 윤창중 강용석..조중동 그리고 주진우 10 | 파리82의여.. | 2013/05/16 | 1,704 |
| 252844 | 고신대(부산)근처 아시는분계신가요? 3 | 로즈마미 | 2013/05/16 | 725 |
| 252843 | 숨어있는 尹, 숨고르는 靑 外 | 세우실 | 2013/05/16 | 806 |
| 252842 | 회원 장터에 글을 쓰려면 어느조건이 되어야 하나요? 2 | 멋진인디아 | 2013/05/16 | 494 |
| 252841 | 청양고추 장아찌를 담고 싶은데 너무 맵겠죠? 4 | 북한산 | 2013/05/16 | 1,613 |
| 252840 | 자동차보험... 1 | 시온마미 | 2013/05/16 | 507 |
| 252839 | 자동차보험 어디다 들었는지 생각이 안날때요 5 | 생각이안나ㅜ.. | 2013/05/16 | 1,556 |
| 252838 | 윤창주 ㅇ이 블로그에 올린글 보셨나요? 3 | 와와 | 2013/05/16 | 2,413 |
| 252837 | 강아지는 원래 소리 안내고 방귀 뀌나요? ㅎ 9 | 요녀석 | 2013/05/16 | 4,587 |
| 252836 | 만사오케이? | 야에 | 2013/05/16 | 361 |
| 252835 | 유기 광택제 1 | 유기 광택제.. | 2013/05/16 | 722 |
| 252834 | 갑자기 컴퓨터 글씨가 커졌을때 2 | 아휴 | 2013/05/16 | 1,073 |
| 252833 | 첫인상 6 | 인상 | 2013/05/16 | 1,357 |
| 252832 | 이러면 안되는데.. 5 | 사람마음 | 2013/05/16 | 794 |
| 252831 | 美 의원 "하시모토 발언 역겹다" 1 | 세우실 | 2013/05/16 | 687 |
| 252830 | 무릎팍 도사에 나온 조진웅, 너무 멋지더군요 5 | ........ | 2013/05/16 | 2,314 |
| 252829 | 미강(쌀겨)가 많은데 무얼할수있을까요 5 | ,,, | 2013/05/16 | 2,108 |
| 252828 | 노무현 전 대통령 차명계좌는 없었다 15 | 참맛 | 2013/05/16 | 1,155 |
| 252827 | 벤시몽 신으시는 분들 질문있어요. 3 | 조언 | 2013/05/16 | 4,902 |