영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 397
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252820 | 윤창주 ㅇ이 블로그에 올린글 보셨나요? 3 | 와와 | 2013/05/16 | 2,413 |
| 252819 | 강아지는 원래 소리 안내고 방귀 뀌나요? ㅎ 9 | 요녀석 | 2013/05/16 | 4,587 |
| 252818 | 만사오케이? | 야에 | 2013/05/16 | 361 |
| 252817 | 유기 광택제 1 | 유기 광택제.. | 2013/05/16 | 722 |
| 252816 | 갑자기 컴퓨터 글씨가 커졌을때 2 | 아휴 | 2013/05/16 | 1,072 |
| 252815 | 첫인상 6 | 인상 | 2013/05/16 | 1,356 |
| 252814 | 이러면 안되는데.. 5 | 사람마음 | 2013/05/16 | 794 |
| 252813 | 美 의원 "하시모토 발언 역겹다" 1 | 세우실 | 2013/05/16 | 687 |
| 252812 | 무릎팍 도사에 나온 조진웅, 너무 멋지더군요 5 | ........ | 2013/05/16 | 2,314 |
| 252811 | 미강(쌀겨)가 많은데 무얼할수있을까요 5 | ,,, | 2013/05/16 | 2,108 |
| 252810 | 노무현 전 대통령 차명계좌는 없었다 15 | 참맛 | 2013/05/16 | 1,155 |
| 252809 | 벤시몽 신으시는 분들 질문있어요. 3 | 조언 | 2013/05/16 | 4,902 |
| 252808 | 텐2 좋아하시는 분들 계실까요....? 5 | 야끼소바 | 2013/05/16 | 994 |
| 252807 | 서태지의 취향 12 | ... | 2013/05/16 | 3,664 |
| 252806 | 어린이·노인시설 학대신고 포상금 최대 1천만원 | 샬랄라 | 2013/05/16 | 541 |
| 252805 | 전교에서 왕따당하는 아이가 있다는데.... 53 | 고민맘 | 2013/05/16 | 5,063 |
| 252804 | 또 무슨 말실수로 외교망신 당하려고..... 22 | 정글속의주부.. | 2013/05/16 | 2,181 |
| 252803 | 참 맛없는 장어곰국 구제방법 | 없을까요? | 2013/05/16 | 626 |
| 252802 | 콜렉트콜 전화는 공중전화로만 가능한가요 ? 2 | 콜렉트콜 | 2013/05/16 | 1,472 |
| 252801 | 중1 아이 공부에 대한 동기부여 방법은 ? 6 | 꿈 | 2013/05/16 | 1,993 |
| 252800 | 朴정부 ‘미니 중수부’ 첫 타깃은 ‘MB 4대강’… 대형 게이트.. 2 | 세우실 | 2013/05/16 | 1,081 |
| 252799 | 드부이에 철팬 (빠에야팬) 싸게 파네요... 2 | 쇼핑~ | 2013/05/16 | 2,861 |
| 252798 | 급질!컴앞대기) 목에 비타민이 걸렸어요 ㅠㅠ 9 | 엉엉 | 2013/05/16 | 4,858 |
| 252797 | 딸기농장 체험 3 | monika.. | 2013/05/16 | 907 |
| 252796 | 일본영화 안경 좋다..두번 보니 더 좋다.. 12 | .. | 2013/05/16 | 4,238 |