영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 385
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266545 | AP물리에 대해 도움주실분요 3 | 행복해 | 2013/06/25 | 802 |
| 266544 | 딸아이생일파티..할까요?말까요? 7 | 별걸다질문 | 2013/06/25 | 757 |
| 266543 | 랭킹135 스티브 달시스가 랭킹5 나달을 이겼네요!!! 감동 8 | 윔블던 | 2013/06/25 | 348 |
| 266542 | 회사사택 렌지후드 철거해도 될까요? 2 | ... | 2013/06/25 | 590 |
| 266541 | "발췌문에 다 있다"던 서상기, "원.. 10 | 헤르릉 | 2013/06/25 | 1,623 |
| 266540 | 명바기때 불교계 탄압 공작문건 입수 되었데요. 9 | 상상 그 이.. | 2013/06/25 | 1,074 |
| 266539 | 박준 아내는요 82와는 다른 결정 38 | 무슨 맘??.. | 2013/06/25 | 14,445 |
| 266538 | 성당 12 | 덥네요 | 2013/06/25 | 996 |
| 266537 | 중국에서 사는거 어떤가요? 19 | o익명 | 2013/06/25 | 3,660 |
| 266536 | 동남아..리조트 어디가 좋나요~? 3 | 차니맘 | 2013/06/25 | 1,064 |
| 266535 | 2차...국정원 게이트 국정조사.. 4 | 새로 시작하.. | 2013/06/25 | 417 |
| 266534 | 초4수학 풀이 부탁립니다 6 | 별꽃 | 2013/06/25 | 463 |
| 266533 | 유치원에서 캠프가는데... 9 | 엄마마음 | 2013/06/25 | 961 |
| 266532 | 40대 주부의 푸념 66 | 에혀 | 2013/06/25 | 15,539 |
| 266531 | [2007 남북정상회담 대화록 전문] 246분의 대화 기록 2 | 세우실 | 2013/06/25 | 1,509 |
| 266530 | 남편 옷에 밴 담배냄새..아이 DNA까지 파괴한다 | 샬랄라 | 2013/06/25 | 696 |
| 266529 | 한혜진 기성용커플... 4 | .. | 2013/06/25 | 2,755 |
| 266528 | 토플시험을 급하게 보려는데 어떻게 하는지요? | 도움필요 | 2013/06/25 | 364 |
| 266527 | 사업용 차 고사 지내려고 하는데 궁금한게 있어요. 5 | 행복이 | 2013/06/25 | 9,742 |
| 266526 | 기침특효약 해삼배 쓸개코님 감사해요 23 | 와우 | 2013/06/25 | 2,833 |
| 266525 | 기성용 부모님들 참 성격은 좋아보이는데... 11 | 왕십리 | 2013/06/25 | 4,230 |
| 266524 | 나이드는게 이렇게 서글픈건지 몰랐네요 10 | 40 | 2013/06/25 | 2,972 |
| 266523 | NLL문건으론 역부족이군요.. 11 | .. | 2013/06/25 | 1,551 |
| 266522 | 청와대 할말 없다? 할 말 없기도 하겠다만. 5 | 이거저거 | 2013/06/25 | 538 |
| 266521 | 펀드 관련, 질문이 있어요 | ... | 2013/06/25 | 436 |