영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 380
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266765 | 친정만 다녀오면 머가나고 가렵네요 2 | ᆞᆞᆞ | 2013/06/25 | 998 |
| 266764 | 고2병은 중2병과 어떻게 다른가요. 5 | ㅇㅇ | 2013/06/25 | 3,424 |
| 266763 | 막걸리중독에. 22 | 어쩜좋아 | 2013/06/25 | 2,886 |
| 266762 | 집 좀 봐주세요~~ | .... | 2013/06/25 | 478 |
| 266761 | 벌레가 글을 지우고 튀었네요? | 벌레박멸 | 2013/06/25 | 532 |
| 266760 | 펑 9 | .... | 2013/06/25 | 2,257 |
| 266759 | 계단내려올때 통증 5 | 관절염 | 2013/06/25 | 1,077 |
| 266758 | 지금 만나는 남자의 적응안되는점 24 | 음 | 2013/06/25 | 4,707 |
| 266757 | 우리가 이런 대통령을 언제 또 가져볼수 있을까요? 5 | ㅠㅠ | 2013/06/25 | 1,178 |
| 266756 | 박원순 ”정치에 국가기관 개입 엄격히 금지돼야” | 세우실 | 2013/06/25 | 437 |
| 266755 | 어느집을 사는게 좋은지 한번 봐주세요 13 | 내집이 생길.. | 2013/06/25 | 2,500 |
| 266754 | 자게에서 추천한 미용실다녀오신 분들 어떠셨나요? | 후기궁금 | 2013/06/25 | 832 |
| 266753 | 2007년도 남북정상회담대화록 전문입니다.. | 눈물나. | 2013/06/25 | 554 |
| 266752 | 대상포진은 둥그런 모양으로 발진이 생기진않죠? 9 | 걱정 | 2013/06/25 | 5,531 |
| 266751 | 야매 인물현대사 | 김용민 이이.. | 2013/06/25 | 368 |
| 266750 | 아주 급합니다 도와주세요 5 | 매실효소 | 2013/06/25 | 904 |
| 266749 | 살짝 호러에요 아들옷 입고 나오셨나봐요 9 | 사진이 | 2013/06/25 | 3,589 |
| 266748 | 1등급 소고기 부드럽게 삶는 노하우 있으신분 3 | ㅇㅇ | 2013/06/25 | 1,043 |
| 266747 | 에버랜드 정보 부탁해요^^ 8 | 뽕개굴♥ | 2013/06/25 | 1,106 |
| 266746 | 너무 솔직했나봐요 ㅠㅠ 말 실수힐것 같아요ㅠㅠ 31 | ㅠㅠ | 2013/06/25 | 16,697 |
| 266745 | 목동 신정동 근처 맛있는 고깃집 추천해주세요 8 | 양천구~ | 2013/06/25 | 1,517 |
| 266744 | 아이폰 아니어도 팟캐스트 들을 수 있나요? 1 | ㅣㅣㅣ | 2013/06/25 | 811 |
| 266743 | 최고의 품격의원---하태경 14 | 탱자 | 2013/06/25 | 1,916 |
| 266742 | 일베사이트=새누리당 연계? 8 | 헐 | 2013/06/25 | 770 |
| 266741 | 레몬차 좀 구제해 주세요. 10 | 레몬 | 2013/06/25 | 1,160 |