82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.

... 조회수 : 360
작성일 : 2013-05-15 14:54:37

영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?

 

How am I supposed to come up with $ 10,000?

1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..

2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?

위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 222
    '13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)

    2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
    come up with sth 은 무언가를 마련한다니까

    내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252977 썸데이를 어디서 다운받을수있나요? 6 홍아 2013/05/19 840
252976 너무 이른 나이에 관념에 갇혀버린 29 살 청춘을 위해서...... 1 시모다 2013/05/19 1,428
252975 나인 보고 있는데 조윤희씨 ㅜㅜ 29 .... 2013/05/19 6,240
252974 1600세대 정도면 파*바게트같은 빵집 운영가능할까요? 10 상가 2013/05/19 2,410
252973 옷 위에 천 깔고 다림질 하나요? 3 마소재 다림.. 2013/05/19 3,141
252972 중학교 수학 교재 추천 해주세요 2 수학어떻게 2013/05/19 1,142
252971 저녁에 소개팅하는데 도와주세요!! 1 .. 2013/05/19 1,063
252970 파리바게뜨에서 요즘도 찹쌀떡 파나요? 2 .... 2013/05/19 1,231
252969 결명자차 끓이는데 넣는 양 5 망했다 2013/05/19 1,218
252968 경주에서 용평가기 문의드려요 베로니카 2013/05/19 403
252967 초딩 2학년 남아아이..소극적인데 축구를 시키면 좀 나을까요? 5 축구 2013/05/19 1,060
252966 수의사선생님 계시면 이 개의 상태가 어느정도인지 알려주세요 5 .. 2013/05/19 1,196
252965 지멘스 식기세척기 사용시간 문의 2 동양 / 지.. 2013/05/19 2,211
252964 둘째 낳으라 오지랖진상이야! ! 10 하루8컵 2013/05/19 3,004
252963 양도소득세 신고는 의무적인가요? 5 부동산 2013/05/19 1,359
252962 제 머리 구제해주세요~ 2 외국인임 2013/05/19 919
252961 임신초기 배가콕콕 쑤시는데 괜찮은걸까요.. 6 .. 2013/05/19 14,819
252960 아무거도 아닐수 있는데.. 어제 히든싱어..이문세씨. 18 선입견 2013/05/19 6,289
252959 이은성 불쌍하다... 30 .... 2013/05/19 18,603
252958 결혼하기전 안부전화 8 그놈의 전화.. 2013/05/19 2,259
252957 MSG조미료가 나쁜건 아니에요. 64 ㅇㅇ 2013/05/19 6,385
252956 맘모톰6개월만에 재맘모톰... ㅜㅜ 12 맘모톰 2013/05/19 7,161
252955 오늘 서울시청 가려하는데 8 날씨 2013/05/19 970
252954 결혼 후 다른 사람이 좋아지면.. 31 ... 2013/05/19 21,830
252953 흙침대나 돌침대위 메트 뭐 까세요? 6 돈데군 2013/05/19 3,492
< 55141 55142 55143 55144 55145 55146 55147 55148 55149 55150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색