노래 정확한 제목이 뭔가요~?
가사 의미도 알고 싶은데 검색을 어떤 제목으로 해야될지 몰라서요.
주진우 기자 영장 기각 환영합니다~
노래 정확한 제목이 뭔가요~?
가사 의미도 알고 싶은데 검색을 어떤 제목으로 해야될지 몰라서요.
주진우 기자 영장 기각 환영합니다~
도나도나 dona dona
Donna Donna-John Baez
역시 빠른 82님들^^ 바로 검색 들어갑니다~
나꼼수에서 괜히 선곡한 노래는 아닐 것 같아서 궁금했어요.
궁금해하실 분들을 위해 퍼왔습니다.
----------------------------
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Stop complaining, said the farmer
Who told you a calf to be
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
But whoever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
(우리말 해석)
시장으로 가는 마차 위에
슬픈 눈망울의 송아지,
하늘에는 제비 한 마리가
날쎄게 날아가고 있네.
바람들은 계속 웃고 있네
온 종일 웃고 또 웃고
여름 밤이 다 가도록
웃고 있네. (후렴)
도나 ~
송아지들은 도살장으로 끌려가지만
그 이유를 모른다네.
하지만, 누구든 자유를 소중히 여긴다면
제비처럼 나는 법을 배워야 한다네
바람들은 계속 웃고 있네
온 종일 웃고 또 웃고,
여름 밤이 다 가도록
웃고 있네. (후렴)
도나 ~
주인이 말했네, 불평일랑 그만해
누가 너더러 송아지가 되랬니
왜 당당하고 자유로운 제비처럼
날 수 있는 날개를 달지 못했니
바람들은 계속 웃고 있네
온 종일 웃고 또 웃고
여름 밤이 다 가도록
웃고 있네. (후렴)
도나 ~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
277360 | 김병세 요즘 활약 제대로 하는 것 같네요^^ 7 | 캐모마일 | 2013/07/23 | 1,770 |
277359 | 개명 후 주위에서 바뀐 이름으로 불러들 주나요?? 14 | ... | 2013/07/23 | 4,515 |
277358 | 부산잘아시는분계실까요 해운대 자갈치시장문의요 7 | 조언절실 | 2013/07/23 | 1,456 |
277357 | 하나로매장 자두한박스 3 | 박스값 | 2013/07/23 | 1,689 |
277356 | 아주아주 짠 김치로 무슨 요리를 해야 없어질까요? 7 | T.T | 2013/07/23 | 1,003 |
277355 | 딱딱한 복숭아는 왜 안보이나요 18 | 찾고싶어요 | 2013/07/23 | 3,472 |
277354 | 버피..죽여주는 운동이네요? 더한건 없죠? 6 | 근육지향 | 2013/07/23 | 2,904 |
277353 | 사천 남일대 해수욕장 갈려는데요 정보좀.. 4 | 부산촌놈 | 2013/07/23 | 1,387 |
277352 | 가수 박강수 씨 아세요..오늘 라이브로 2 | 천상의 목소.. | 2013/07/23 | 1,034 |
277351 | 일본 안전한건가요?? 11 | 글루미선데이.. | 2013/07/23 | 2,445 |
277350 | 짝퉁사보신분.. 7 | ㅠㅠ | 2013/07/23 | 2,349 |
277349 | 홈쇼핑 에스프레소 메니큐어 써보신분~ 3 | ... | 2013/07/23 | 1,109 |
277348 | 나이가 들어 허리가 잘록한건 불가능한가요 ? 12 | 로로 | 2013/07/23 | 4,938 |
277347 | 당정, '정부인증' 체험캠프外 학교참여 금지키로 4 | 세우실 | 2013/07/23 | 714 |
277346 | 지니어스 홍진호도 일베 논란 11 | .. | 2013/07/23 | 5,397 |
277345 | 차안 실내등을 몇번이나 실수로 켜놓았는데요 3 | 2013/07/23 | 928 | |
277344 | 크린씰이라는 세제 쓰시는 분 계신가요? 1 | ... | 2013/07/23 | 1,104 |
277343 | [원전]日원전 오염수 바다 유출…후쿠시마 주변 수입 맥주 안전할.. | 참맛 | 2013/07/23 | 807 |
277342 | 010으로 시작하는 번호가 아닌사람은 010으로 바꿔야 한다고 .. 1 | 질문 | 2013/07/23 | 1,275 |
277341 | 시할아버지 생신선물 뭘해야할지 5 | 고민 | 2013/07/23 | 2,473 |
277340 | 전세계약 2 | claire.. | 2013/07/23 | 888 |
277339 | 시부모와 합가중. 4 | ㅎㅎ | 2013/07/23 | 2,572 |
277338 | 경상도 대리운전 상담녀의 패기..ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | zzz | 2013/07/23 | 3,394 |
277337 | 복분자 걸러야하나요 4 | 뽀리수 | 2013/07/23 | 804 |
277336 | 장신영씨 참 이쁜거 맞지요 12 | 장신영씨 | 2013/07/23 | 4,809 |