쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,783
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254542 | 회장엄마되고 보니... 답답하네요. 5 | ... | 2013/05/15 | 2,099 |
| 254541 | 초등학생이 가장 존경하는 인물1위 김연아 11 | 귀요미 | 2013/05/15 | 1,537 |
| 254540 | 병원입니다..아후 떨리네요.. 6 | .. | 2013/05/15 | 2,263 |
| 254539 | 고1아이 나이키 축구화잃어버리구 넋놓았네요. 12 | 도벽 | 2013/05/15 | 1,856 |
| 254538 | 내일 안성 다녀와야하는데..질문드려요.. 2 | 화이링 | 2013/05/15 | 551 |
| 254537 | 아이고 웃겨~~ 윤창중 가카 못지 않게 꼼꼼네요 9 | ... | 2013/05/15 | 2,311 |
| 254536 | 간단한 제사상 이렇게 차려도 될까요? 9 | 새로운하루 | 2013/05/15 | 9,155 |
| 254535 | 6세아이 게보린먹임안되나요 10 | 치아 | 2013/05/15 | 1,094 |
| 254534 | 위로해주셔서 감사합니다. 6 | 억울해서 일.. | 2013/05/15 | 1,208 |
| 254533 | 양배추물 | Alexan.. | 2013/05/15 | 678 |
| 254532 | 4대보험료 3 | 요조숙녀 | 2013/05/15 | 680 |
| 254531 | 나인...시간여행물의 한계... 2 | 나인 | 2013/05/15 | 1,132 |
| 254530 | 브래지어..때문일까요? 8 | 음 | 2013/05/15 | 1,886 |
| 254529 | 법원 “변희재, 이정희 대표에 1500만원 배상하라” 13 | 세우실 | 2013/05/15 | 1,760 |
| 254528 | 자꾸 눈에 띄네요. 1 | 음 | 2013/05/15 | 427 |
| 254527 | 홍*장군 어디서 구입하세요? 3 | 홍삼 | 2013/05/15 | 717 |
| 254526 | 가방 배송대행으로 직구 하려는데요..관세좀 알려주세요 3 | 직구 | 2013/05/15 | 1,609 |
| 254525 | 굽신굽신 1 | 팝송 좀 찾.. | 2013/05/15 | 535 |
| 254524 | 작년 담임한테 선물주는건 괜찮은가요? | 무플방지위원.. | 2013/05/15 | 586 |
| 254523 | 옷차림 도와주세요^^ 4 | 50대 | 2013/05/15 | 1,124 |
| 254522 | 변모 1500만원 배상하라 변씨 주장 인용한 일부 기자도 배상 .. 1 | 무명씨 | 2013/05/15 | 850 |
| 254521 | 구속된 백은종과 주진우의 차이 1 | ... | 2013/05/15 | 991 |
| 254520 | 척추관협착증 병원?? 10 | 똘똘이맘 | 2013/05/15 | 1,832 |
| 254519 | 남편 버릇잡기- 맞불 vs 햇빛정책.. 어떤게 효과있나요? 3 | .. | 2013/05/15 | 943 |
| 254518 | 靑 '윤창중 사태' 장기화 부담…국면전환 시도하나 1 | 세우실 | 2013/05/15 | 1,351 |