쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,783
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 256202 | 전복을 구입해야할텐데 4 | 환자가 있어.. | 2013/05/20 | 837 |
| 256201 | 띠궁합 질문요 1 | 경주최씨 | 2013/05/20 | 1,044 |
| 256200 | 미용실갔다가 차가 견인될뻔했는데요.. 4 | 꿀차 | 2013/05/20 | 1,808 |
| 256199 | 목동 하이페리온 옆 행복주택 건설 예정 | 「ㅎㅂ」 | 2013/05/20 | 1,282 |
| 256198 | 스타킹 어떤 건 신어야 할까요? | 문의 | 2013/05/20 | 515 |
| 256197 | 모기매트 추천해주세요 | ᆢ | 2013/05/20 | 796 |
| 256196 | 요즘 일하는게 너무 싫습니다. 3 | .... | 2013/05/20 | 1,209 |
| 256195 | 통신사 lg 괜찮나요? 7 | ㅇㅇ | 2013/05/20 | 1,186 |
| 256194 | "나는 내 건강을 위해 이것만은 꼭 지킨다(한다)&qu.. 10 | 건강 | 2013/05/20 | 2,802 |
| 256193 | 강릉시민이 가는 맛집 35 | 강릉 | 2013/05/20 | 6,946 |
| 256192 | 19금 아이돌 '빅스' 포스 장난 아니네 4 | 지금은 근무.. | 2013/05/20 | 2,957 |
| 256191 | 스티로폼충전재도 재활용 되나요? 1 | 아기엄마 | 2013/05/20 | 1,102 |
| 256190 | 치과 질문이요 2 | ㄱㄴㄷ | 2013/05/20 | 826 |
| 256189 | 음악/패션 유용한 즐겨찾기 사이트 모음! 45 | 원팅 | 2013/05/20 | 3,124 |
| 256188 | 자녀들 대학에 보내신 선배어머님들, 정말 존경합니다~` 14 | 고1맘 | 2013/05/20 | 3,078 |
| 256187 | 5·18폄훼 글 파문 보수사이트 '일간베스트' 폐쇄 논란 7 | 세우실 | 2013/05/20 | 1,562 |
| 256186 | 보세옷 잘 아시는분?? 4 | ,. | 2013/05/20 | 2,066 |
| 256185 | 학교에서 치과검진받으라고 종이가 나왔는데 어디로 가야할까요.. 4 | 초6엄마 | 2013/05/20 | 1,008 |
| 256184 | 애드젯에서 탭북 주는 이벤트를 진행하고 있대요 | 오징어집 | 2013/05/20 | 599 |
| 256183 | 방울토마토 키워보신 분~ 9 | 으힛 | 2013/05/20 | 1,477 |
| 256182 | 일기장앱 어디서 다운받나요? 1 | 제니 | 2013/05/20 | 1,028 |
| 256181 | 대출시 세대주가 대출이있을때 1 | 하늘보아 | 2013/05/20 | 643 |
| 256180 | 만기 8월인 세입자가 2달전 미리 집을 빼달라고 하는데... 5 | ... | 2013/05/20 | 2,118 |
| 256179 | 고들빼기를 잔뜩 캐 왔는데요.. 4 | 고들빼기 | 2013/05/20 | 1,497 |
| 256178 | 몸살감기 목감기가 심한데 요가해도 되나요? 1 | ... | 2013/05/20 | 3,911 |