쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,781
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254315 | 그러니까.. 대한민국 최초의 극우가수가 된 건가요? | 익스트림라이.. | 2013/05/14 | 641 |
| 254314 | 주미 한국문화원장, 윤창중 피해자 직접 만났다 | 샬랄라 | 2013/05/14 | 827 |
| 254313 | 통관에 있는 상태로 열흘이 되어가는 데 어찌된걸까요? 5 | 아이허브 | 2013/05/14 | 1,009 |
| 254312 | 부처님 오신날이 다가옵니다 | .. | 2013/05/14 | 604 |
| 254311 | 명이 잎나물도 초간단 장아찌 레시피 적용가능할까요? 2 | 명이전문가 | 2013/05/14 | 830 |
| 254310 | 육십대부모님국내여행패키지추천해주세요~1박2일 1 | 러블리자넷 | 2013/05/14 | 1,643 |
| 254309 | 오늘 아침 ebs '부모' 의 '왕따엄마' 보신분~~~ 4 | 메이야? | 2013/05/14 | 4,142 |
| 254308 | 1학년 수학전과 있으신분 도움청합니다 13 | 급급 | 2013/05/14 | 985 |
| 254307 | 최화정씨는 어떻게 반응했나요? | ... | 2013/05/14 | 1,621 |
| 254306 | 주진우 기자 냅둬라 !!! 2 | 아카시아74.. | 2013/05/14 | 880 |
| 254305 | 제평가려는데요 가게 추천 부탁드려요 19 | ᆢ | 2013/05/14 | 5,057 |
| 254304 | 스승의 날 선물.. 3 | ㅇㅇ | 2013/05/14 | 1,018 |
| 254303 | 공부잘하는조카 대학.. 50 | 고민 | 2013/05/14 | 14,107 |
| 254302 | 불교이야기 (스크랩) 3 | .. | 2013/05/14 | 957 |
| 254301 | 손을 참 슥슥 잘도 베여요.. | g | 2013/05/14 | 392 |
| 254300 | 반포자이/삼풍근처 잘하는 미용실 6 | 미장원~ | 2013/05/14 | 2,023 |
| 254299 | 제가 이상한건지.. 7 | 아기공룡둘째.. | 2013/05/14 | 1,264 |
| 254298 | 스승의 날 카네이션을 산다는 것이 장미꽃을 2 | 미쳤나봐요 | 2013/05/14 | 818 |
| 254297 | 백지영 임신 부러워요 17 | ..... | 2013/05/14 | 9,835 |
| 254296 | 펌)피해자 인턴녀를 박지원의 내연녀라고 했던 일베충아줌마 고소당.. 15 | ,,, | 2013/05/14 | 4,322 |
| 254295 | 아이간식 뭐 주세요~ 9 | .. | 2013/05/14 | 1,611 |
| 254294 | 하남시청에서 인천공항가는 방법 도와주세요 3 | mrs.sh.. | 2013/05/14 | 2,784 |
| 254293 | 저희 시어머니는 딴건 정말 다 좋으신데;;; 23 | 이걸 어쩔... | 2013/05/14 | 9,234 |
| 254292 | 변희재 모하는 인간입니까 도대체 정체가~~ 15 | 아 | 2013/05/14 | 2,417 |
| 254291 | 청바지에 묻은 핏자국 제거법 알려주세요 4 | 덤벙대마왕 | 2013/05/14 | 6,994 |