쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,765
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 253889 | 나의 나인 결말 5 | 다람쥐여사 | 2013/05/14 | 2,208 |
| 253888 | 해나의 기적 | joy | 2013/05/14 | 1,229 |
| 253887 | 나인 내일 마지막회 어찌끝날까요 3 | 9 | 2013/05/14 | 1,388 |
| 253886 | 리플절실)) 분당에 상담치료 잘하는 곳 소개시켜 주세요. 4 | 상담치료 | 2013/05/14 | 804 |
| 253885 | 박시후씨 방송 재기? 4 | ㅇㅇ | 2013/05/14 | 2,274 |
| 253884 | 나인 질문.. 2 | 헉 | 2013/05/14 | 1,034 |
| 253883 | 소비의 끝은 허무해요. 4 | 휴.. | 2013/05/14 | 2,976 |
| 253882 | 나인 - 내가 향이였다는건 뭘 뜻하는거죠 4 | .. | 2013/05/14 | 3,133 |
| 253881 | 확장한 거실 마루바닥이 물에 젖었던 흔적이 있어요 1 | ... | 2013/05/14 | 1,443 |
| 253880 | 나인 미치겄네 6 | 나인 | 2013/05/14 | 1,914 |
| 253879 | 나인은 오늘도 멘붕 8 | 헉 | 2013/05/14 | 2,612 |
| 253878 | 찜질팩 추천부탁드려요 | 환자 | 2013/05/14 | 517 |
| 253877 | 이불속통 빨아도 될까요? 5 | 세탁 | 2013/05/13 | 1,335 |
| 253876 | 1가구 2주택이면 나중 구입 아파트 양도세가.. 2 | 궁금 | 2013/05/13 | 1,622 |
| 253875 | 27개월 아들을 안고 가다 떨어졌어요. 6 | 미안해 | 2013/05/13 | 3,416 |
| 253874 | 기분좋아지는 방법좀 공유해 주세요. 9 | .. | 2013/05/13 | 2,140 |
| 253873 | 8월달에 제주도 여행 괜찮을까요? 7 | 가족여행고민.. | 2013/05/13 | 2,825 |
| 253872 | 고등 1학년 담임샘이 좀 이상합니다. 7 | 맘 | 2013/05/13 | 2,944 |
| 253871 | 나인 못 보는 사람들을 위해서 한줄씩 중계 좀 부탁드리면... 57 | ㅠ.ㅠ | 2013/05/13 | 3,173 |
| 253870 | 아주연한 혈흔이 이틀째 보여요 1 | sksssk.. | 2013/05/13 | 1,246 |
| 253869 | 서울시, 예산낭비 잡으면 최고 1억 본문서울시, 예산낭비 잡으면.. | 샬랄라 | 2013/05/13 | 510 |
| 253868 | 1대1 영어회화....선생님을 구하고 싶어요. 5 | .... | 2013/05/13 | 1,347 |
| 253867 | 구가의서 보시는분 계세요? 아비랑 아들이랑 같은 운명 4 | .. | 2013/05/13 | 2,056 |
| 253866 | 제주공항 근처 이른시간 택배 접수하는 편의점이나 택배접수하는곳있.. 3 | 선물 | 2013/05/13 | 2,499 |
| 253865 | 악! 드뎌 합니다 4 | 나인 | 2013/05/13 | 1,279 |