82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?

영작 조회수 : 2,675
작성일 : 2013-05-13 20:44:26

쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ

He is a little fat man. 이라 하면 되나요?

근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...

좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글

    He is a little chubby.

  • 2. fat
    '13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)

    은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.

  • 3. sandy92
    '13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)

    He is slightly overweight.

  • 4. chandler
    '13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)

    Chubby or plump.

  • 5. 영어
    '13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)

    실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..

    big이나 chubby(통통) 을 씁니다..

  • 6. 원글
    '13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)

    아하, 그렇군요.
    fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
    학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
    댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279700 전노민씨는 사극을 많이 하나봐요 2 교육생 2013/07/26 997
279699 공용화장실에 비데..사용하시나요? 2 트라우마 2013/07/26 1,131
279698 혹시 몽타쥬 보셨나요? 7 영화 2013/07/26 1,043
279697 부작용없는 암치료제 DCA 항암제로 살.. 2013/07/26 1,465
279696 이 원피스 괜찮을까요? 한번만 봐주세요^^; 22 .. 2013/07/26 3,159
279695 턱 깎눈 수술 해도 세월 지나면 그 턱이 다시 자라기도 하나요?.. 5 ?? 2013/07/26 1,722
279694 (수정)가지 반찬의 신세계ㅋㅋ 50 이히 2013/07/26 15,160
279693 어떤 옷차림이 세련되고 우아하고 10 40대 후반.. 2013/07/26 6,038
279692 유기농계란 (방사닭 유정란?)을 고집하는 이유는 뭔가요? 11 계란 2013/07/26 3,428
279691 드라마 몬스타 보시는분? 9 방울방울 2013/07/26 903
279690 부산여행 일정 한 번 봐주세요~(조언부탁!!!) 10 우렁각시 2013/07/26 1,766
279689 자동차 충돌사고가 났는데요!! 이렇게 처리한것이 맞는지~~ 6 네스퀵 2013/07/26 1,369
279688 요거트 발효해서 드시는 분께 질문이요~ 6 .. 2013/07/26 1,706
279687 인터넷유행어;;; 2 .... 2013/07/26 767
279686 침대 헤드 없어도 괜챃죠? 5 ㅇㅇ 2013/07/26 2,545
279685 밝은색 옷인데 짙은 옷과 입으면 하얀게 자꾸 묻어나요. 3 먼지 2013/07/26 645
279684 檢, 원세훈 前국정원장 구속기소…개인비리 수사 마무리 5 세우실 2013/07/26 749
279683 정세균 “아군 등에 칼 꽂으면서 국민 등에 안 꽂을까 22 새누리당 프.. 2013/07/26 1,683
279682 속보.삼성전자 실적발표.2분기 영업이익 9.5조..헉. 4 ,, 2013/07/26 1,645
279681 남편분들 퇴근후 샤워 다 하시지요? 24 남편욕 2013/07/26 6,029
279680 월요일에 남해로 휴가가요. 3 ... 2013/07/26 1,593
279679 양쪽 눈 시력 차이가 많이 나는 경우 있으신가요? 8 조언구해요 .. 2013/07/26 5,495
279678 천안 일베 호두과자..아들이 일베충이네요 5 zzz 2013/07/26 5,977
279677 ”4대강 공사로 다리 붕괴 위기…문제점 곳곳에서 드러나” 3 세우실 2013/07/26 1,154
279676 오늘 결국 떡볶이집 갔다왔습니다..ㅋㅋ 12 내머릿속의 .. 2013/07/26 3,496
< 57191 57192 57193 57194 57195 57196 57197 57198 57199 57200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색