쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,693
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 303099 | 저를 만만하게 보는건가요? 7 | 딸기체리망고.. | 2013/09/27 | 2,846 |
| 303098 | 송포유 엄정화씨 목소리 3 | 000 | 2013/09/27 | 3,427 |
| 303097 | 가벼운백팩 2 | 힘들다!! | 2013/09/27 | 1,553 |
| 303096 | 솔비 2 | thf | 2013/09/27 | 1,970 |
| 303095 | 이번에 이사가는데 쿠첸하이브리드 렌탈하려고해요...어떤가요? 1 | ㅋㅋ | 2013/09/27 | 2,174 |
| 303094 | 주군의 태양 2 | 소지섭광팬 | 2013/09/27 | 1,784 |
| 303093 | 꼭 유기농으로 사야하는 거 뭐가 있을까요? 8 | 돈돈 | 2013/09/27 | 2,496 |
| 303092 | 지금 퇴근중이에요 1 | 야옹엄마 | 2013/09/27 | 481 |
| 303091 | 순천 여행 새로운 숙소 1 | 가을바람 | 2013/09/27 | 1,663 |
| 303090 | 투윅스 땡큐~ 7 | 투윅스 | 2013/09/26 | 1,958 |
| 303089 | 리버사이트 호텔 부페권 싸게 살 수 있는 사이트 있나요? 2 | 샤베트맘 | 2013/09/26 | 1,642 |
| 303088 | 립스틱 사용하기 시작하니 입술색이 금방 죽네요 3 | dd | 2013/09/26 | 2,410 |
| 303087 | 혹시 장농 10자를 12자로 늘여보신분 계신가요. 5 | 장농 | 2013/09/26 | 1,534 |
| 303086 | 썰전 보는데.. 8 | 시청 | 2013/09/26 | 2,236 |
| 303085 | 저 오늘 딸아이 담임선생님께 폭풍 칭찬 들었어요.. 7 | ^^;; | 2013/09/26 | 3,191 |
| 303084 | 주군과 메디컬 탑팀 겹치나요??? 너무해. 8 | ... | 2013/09/26 | 2,170 |
| 303083 | 아빠어디가 넷상에서 볼수있는곳 있나요? 1 | ,,, | 2013/09/26 | 1,280 |
| 303082 | 가을 새우젓을 조금 담아볼까하는데 언제쯤 나올까요? 6 | 새우젓 | 2013/09/26 | 1,959 |
| 303081 | 일본드라마 추천좀 해주세요 14 | ;;;;;;.. | 2013/09/26 | 2,172 |
| 303080 | 투윅스 이런 들마 다시 또 만날 수 있을까요? 8 | 우와~끝까지.. | 2013/09/26 | 1,740 |
| 303079 | 19)임신중인데, 남편과 관계후 너무 아파요 ㅠ 11 | 고민 | 2013/09/26 | 13,157 |
| 303078 | 이유식, 인터넷주문 추천좀 부탁드려요. 5 | ᆢ | 2013/09/26 | 661 |
| 303077 | 투윅스 뭐 이런 미친 드라마... 끝났어요.. 10 | 정말... | 2013/09/26 | 3,463 |
| 303076 | 주군ᆞᆞ 11 | ᆞᆞ | 2013/09/26 | 2,949 |
| 303075 | 10월 9일 한글날.. 휴일인거 다들 아시죠? 1 | ... | 2013/09/26 | 1,798 |