82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?

영작 조회수 : 2,623
작성일 : 2013-05-13 20:44:26

쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ

He is a little fat man. 이라 하면 되나요?

근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...

좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글

    He is a little chubby.

  • 2. fat
    '13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)

    은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.

  • 3. sandy92
    '13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)

    He is slightly overweight.

  • 4. chandler
    '13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)

    Chubby or plump.

  • 5. 영어
    '13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)

    실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..

    big이나 chubby(통통) 을 씁니다..

  • 6. 원글
    '13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)

    아하, 그렇군요.
    fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
    학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
    댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251752 학부모 나이스 1 나이스 2013/05/15 894
251751 충무로 제일병원 자궁근종수술 잘하시는분 추천좀 해주세요(냉무) 3 푸루루 2013/05/15 7,581
251750 싼타페냐,,, 올란도냐.... 결정좀 해주세요(리플 많이 달아주.. 12 몇달째 고민.. 2013/05/15 2,896
251749 남편 잘만나 놀고먹는 팔자 타령 한심합니다 34 한심 2013/05/15 6,570
251748 유기수저 3 --- 2013/05/15 1,253
251747 다이어트목적이 아니라.. 과식하면 탈 나시는 분 계세요? 10 .. 2013/05/15 2,749
251746 고민되네요..어떻게 하면 관계가 회복될까요?? 2 꿀꿀꿀 2013/05/15 636
251745 제가 서명하지 않은 보험해약...조언부탁드려요 3 ... 2013/05/15 659
251744 아이가 초등5학년인데요... 5 고민 2013/05/15 923
251743 쌀 푸대 쉽게 푸는법 있나요? 6 성질나 2013/05/15 2,719
251742 '마약전과6범 박지만' 5촌형제 살인의혹 인용보도지 고소, 편집.. 3 ... 2013/05/15 1,437
251741 마흔될때까지 남자 손 한번 못 잡아봤다 이런분들은... 3 ..... 2013/05/15 1,566
251740 숙절편 1킬로 주문할때 데친 쑥양은 얼마가 적당할까요? 1 처음 2013/05/15 622
251739 남들이 하는 스타일은 별로 안좋아하죠? 라는말. 1 123 2013/05/15 504
251738 변희재씨!!! 3 ㅎㅎ 2013/05/15 886
251737 예전 canU/캔유(hs6000)핸드폰 중고기계 가진분 없으세요.. hs6000.. 2013/05/15 552
251736 치질수술관련질문 4 더러운질문이.. 2013/05/15 1,365
251735 尹사건 당일 美관계자 ‘전용기’까지 와 경고!!! 4 참맛 2013/05/15 1,572
251734 가사도우미 어디에 알아보면 빠를까요? 2 서대문쪽 2013/05/15 763
251733 대출로 좋은 아파트 VS 남편출퇴근 가까운 외진 투룸빌라 7 어쩔까요 2013/05/15 1,623
251732 중요한 판결이네요...이젠 종북 이란 글쓰면 무조건 신고 2 .. 2013/05/15 727
251731 스카프만 두르면 나이들어 보여요 ㅠ 4 ㄴㄴ 2013/05/15 1,883
251730 40대 초반 전업, 이런 구두는 절대 신을 일이 없겠죠? 29 그저 2013/05/15 4,306
251729 GM사장의 '투자' 조건 '통상임금' 논란 왜? dd 2013/05/15 395
251728 초등 3학년 아이들 친구들하고 견학 자주하나요? 3 고민 2013/05/15 721
< 55861 55862 55863 55864 55865 55866 55867 55868 55869 55870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색