82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어학, 언어, 국어 전공하신 분 잘 아시는 분 계신가요

단어의 기원 조회수 : 1,276
작성일 : 2013-05-12 08:02:29

우리 딸이 요즘 자꾸 질문하는 게 있는데요

"고기는 왜 고기라고 했을까?"

"딱새는 왜 딱새라고 했을까?"

"비름나물은 왜 비름나물이라고 했을까?"

 

이런 건데요

혹시 단어의 기원에 관해 초등생이 읽을만한 책이 있을까요?

추천 부탁드려요~

IP : 59.1.xxx.69
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '13.5.12 8:31 AM (124.49.xxx.162)

    언어는 사회구성원간의 약속이라서 그래요
    사회 구성원이 그 사회에서 소통하기 위해 사회인들간에 약속을 한 거예요
    고기는 고기로 하자구요
    그것을 언어의 사회성이라고 해요

    그럼 고기는 왜 고기라고 불렀나
    이건 언어의 자의성이라고 합니다
    "고기"라는 사물과 단어"고기" 사이에는 딱히 꼭 그단어를 써야하는 게 아니예요
    다만 그 것을 고기라고 부르기로 한 것이에요

    그것은 언어의 자의성이라고 해요
    나무가 나무라고 불리는 것도 그 구성원들이 그렇게 부르기 시작한 것 뿐이지
    그게 나무여야 할 특별한 이유는 없는 것입니다

    그럼 내맘대로 불러도 되나? 그건 아니겠죠
    구성원들끼리 이미 약속된 것만 불러야 하는 겁니다

    그럼 새로 발견되거나 새로 들어온 사물이나 추상적 상황은?
    그래서 언어는 자꾸 생겨나는 것입니다
    물론 생성 소멸되기도 하지요

    보통 중3이나 중2때 이런 부분을 배우는 것이지만
    간단히 어머니께서 설명해 주셔도 될 것 같아요

    단편 동화로는 < 책상은 책상이다>라는 피터 빅셀의 소설이 있는데
    결국 언어는 사회적 약속이므로 그 구성원이 자의적으로 바꿀 경우
    사회에서 존재할 수 없다는 줄거리예요

  • 2. 원글
    '13.5.12 8:35 AM (59.1.xxx.69)

    아 윗님 감사합니다.
    언어가 사회적 약속이라는 부분은 미약하게나마 알고 있는데요
    다만 그 사회적 약속이 어떤 계기로 어떻게 왜 그렇게 되었는지가 궁금한 것이랍니다 ^^;;
    나무를 나무라고 하기까지에는 사소하더라도 어떤 계기가 있지 않았을까,
    만약 그렇다면 그 계기는 무엇이었을까 하는 거죠.
    한자어로 된 명사같은 경우는 대략 추측해 볼 수도 있는데 순 우리말은 참 어렵네요.
    편안한 주말 되세요 감사합니다

  • 3. 원글
    '13.5.12 8:47 AM (59.1.xxx.69)

    오 윗님 감사합니다.
    만약 우리말이 표음문자라서 글자를 가지고 추론할 수 없다면
    그 발음을 가지고 추론할 수는 없는걸까요? ^^;;;

    예를 들면, '돌멩이' 하면요, 어쩐지 딱딱하고 동글동글한 느낌이 들고 (저만의 느낌이겠지만요 ^^;;)
    '나무'하면 곧게 위로 자라난 느낌,
    '바람'하면, 시원하게 휘이이이~~ 불어오고 불어가는 공기의 느낌이 들고... 이런거요.

    아마도 제 뇌속에 이미 그 이미지들이 굳어져 있기 때문이겠지만요 ^^;;

    댓글 감사합니다. 많이 배웁니다.

  • 4. 원글
    '13.5.12 8:56 AM (59.1.xxx.69)

    앗 바로 윗님 댓글을 지우셨네요 좋은 말씀이셨는데 아흙 어쨌든 감사합니다.

  • 5. 그냥
    '13.5.12 9:09 AM (124.49.xxx.162)

    앗 제가 지웠어요
    저도 국어를 전공한 건 아니라서..전공자님들이 많이 말씀해 주실거예요
    바람 하면 우리는 뭔가 훠어이 불어오는 느낌이지만 외국인은 모르잖아요
    그건 그 바람이라는 단어 자체에 의미가 아니라 사회적으로 습득된 그 언어 구성원들의
    공유된 느낌일거얘요
    어쨌든지 좋은 주말되세요 짧은 지식으로 쓰려니 한계가 있네요 ㅎㅎ

  • 6. ㅇㅇ
    '13.5.12 9:20 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    윗분들 댓글처럼 언어의 자의성..이라고 사회적 약속 정도로 알고있어요.cat이 우리나라에는 고양이라부르듯 (우리나라에서 캣은 의미가 없는것이고 캣이란 단어를 모르는 사람에게는 그냥 소리에하나이죠)그언어가진사람들만의 약속 이라고 배웠어요.

  • 7. morning
    '13.5.12 10:10 AM (119.203.xxx.233)

    저는 어른이 되어서도 어떤 단어, 이름, 제목 등을 볼때마다 저런 의문을 자주 가져요.
    이 동네 이름은 왜 이렇게 부를까, 이 새 이름은 왜 xx새일까, 느티나무는 왜 느티나무일까 등등.
    언어의 사회성은 맞지만, 왜 그 사물을 그렇게 부르기로 약속했는지, 그 약속이 이루어지기까지 일어난 일이 궁금한거지요.

  • 8. 신은 망했다
    '13.5.12 10:21 AM (121.131.xxx.194)

    이갑수 시인의 는 시집 추천드려요.

    시중에선 절판 상태일텐데,
    근처 도서관에선 구하실 수 있을 거에요.
    시집이니까 옮겨 적으실 수도 있고.

    "강이란 말 속에는 강이 흐르고..." 전혀 정확하진 않은데,
    많은 시들이 이런 거에요. 어휘 속에 담긴 (시인에게 보이는) 그 어휘의 깊은 의미.

  • 9. 신은 망했다
    '13.5.12 10:22 AM (121.131.xxx.194)

    제목이, 신은 망했다. 에요. 민음사.

  • 10. 원글
    '13.5.12 11:33 AM (59.1.xxx.69)

    주말 쉬시는데 답변주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
    위에 책 일러주신 분 검색해보니 품절이고 중고만 거래되네요.
    꼭 한번 찾아보겠습니다.
    즐거운 주말 오후 되세요~

  • 11. 한량으로 살래
    '13.5.12 7:36 PM (2.222.xxx.198)

    저는 해외에 있다보니 가끔 새로운 단어를 알게되면 원글님 따님처럼 어원이 궁금할 때가 있어요. 그래서 사전을 찾아보면 어원이 명시된 경우가 종종 있습니다. 영어로는 etymology, 우리말로는 어원학이라고 하네요. 관련분야 검색해보시면 어떨까요?

  • 12. 원글
    '13.5.15 2:28 PM (59.1.xxx.69)

    아앗 한량... 님 감사합니다. 그게 etymology였군요!!!! 어원학 검색해 보겠습니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258355 이시간에 냉채 해먹을 수 있는 방법 6 ㅇㅇ 2013/05/31 813
258354 장윤정 어머니, 남동생 인터뷰 36 봄날 2013/05/31 11,437
258353 노종면 : 대구일베를 일베라 못부르는 언론현실... 11 소녀도시락 2013/05/31 1,632
258352 장윤정 엄마 사채 끌어서 도박 한거죠? 4 ... 2013/05/31 11,347
258351 대구얘기로 게시판이 도배되었네요. 이 쯤해세 정리되는 에피소드.. 30 ... 2013/05/30 3,109
258350 미안하다는 말을 안하는 사장 2 기타 2013/05/30 672
258349 카카오스토리가 여러가지를 알려주네요. 3 망할놈 2013/05/30 2,749
258348 초등 5학년, 방과후 혼자 집에 둬도 될까요? 10 일하려는엄마.. 2013/05/30 2,874
258347 승단심사 ..따라가야겠죠? 1 합기도 2013/05/30 501
258346 "깜냥" 무슨 뜻인가요? 3 ... 2013/05/30 3,051
258345 태권도 관장 자살하신 글 보셨나요? 4 에효 2013/05/30 4,358
258344 아우..씨..깜짝이야 6 --++ 2013/05/30 1,684
258343 연회색 일색의 코디 수정좀 해주세요. 1 2013/05/30 641
258342 몇번 안입은 코트 꼭 세탁해야할까요? 1 ... 2013/05/30 1,748
258341 40대 미혼여성의 삶의 단상 32 mabatt.. 2013/05/30 19,102
258340 6세 남아 놀이치료해보려고 하는데 조언 좀 해주세요. 7 노스트레스 2013/05/30 2,025
258339 오늘 애니팡해보셨나요? 2 게임의 여왕.. 2013/05/30 1,458
258338 전문가님 댓글들.. 2 아구 2013/05/30 968
258337 가로수길 잘아시는분... 7 헬프미 2013/05/30 1,461
258336 경상도에도 훌륭한 남자는 있죠. 몇명 안돼서 그렇지.. 21 ... 2013/05/30 2,239
258335 저같은 엄마 없겠죠.. 마음이 괴로워요 ㅠㅠ 30 .. 2013/05/30 8,146
258334 맥주 추천해주세요. 14 .. 2013/05/30 1,595
258333 장윤정 동생 엄마 방송까지 나왔네요 32 에휴 2013/05/30 12,905
258332 어린이집에서 거의매일 똥꼬가 헐어와요 44 진주목걸이 2013/05/30 16,083
258331 나이가 어릴수록 시험관이 잘되나요? 4 ..... 2013/05/30 1,727