????? 부분에 어떤단어인지..
미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
도와주세요 일본어
.. 조회수 : 745
작성일 : 2013-05-11 11:33:10
子供には 責任がないわけですから 子供には なんとしても この被害を す？？？しないように する責任は 大人にあると思います
IP : 118.32.xxx.3
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.5.11 11:43 AM (118.32.xxx.3)꼭 す가 아니라도 ..
청취가 suneose라고 드립니다..비슷한 단어 있을까여?2. 초록거북이
'13.5.11 12:16 PM (121.170.xxx.250)스네오세 로는 뜻이 안 통하는데요.
3. ...
'13.5.11 12:22 PM (126.205.xxx.146)혹시 しわ寄せ?
4. ..
'13.5.11 12:28 PM (118.32.xxx.3)皺寄せ가 문맥상은 맞는데요
강연자의 발은 스네오세 라고 합니다...
皺寄せ로 해석 해볼게요...감사 합니다.5. --
'13.5.11 3:24 PM (211.108.xxx.38)AをBにしわ寄せする라는 구문입니다.
A라는 결과를 B에게 영향이 가도록 하다: 즉 어떤 일의 결과 생긴 모순이나 무리한 상황을 다른 쪽에 미루는 것을 말합니다.
子供には 責任がないわけですから
子供には なんとしても この被害を しわ寄せしないように する責任は 大人にあると思います
아이에게는 책임이 없는 것이므로
아이에게만큼은 어떻게 해서든지 이로 인한 피해를 전가하지 않도록 하는 책임이 어른에게 있다고 생각합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 251448 | 롯데월드... 어떻게 하면 덜 힘들게 다녀올수 있을까요? 7 | .. | 2013/05/11 | 2,024 |
| 251447 | 허재현 기자 트윗 6 | 저녁숲 | 2013/05/11 | 3,203 |
| 251446 | 포장이사 중에 고급이사 해보신 분 계세요? 포장이사 업체 추천부.. 1 | 포장이사 | 2013/05/11 | 2,081 |
| 251445 | 제게 화난 시누에게 전화해야할까요? 25 | 손님 | 2013/05/11 | 4,636 |
| 251444 | 변군왈 윤씨가 친노종북 세력에 당한거래요@@ 10 | 개주인 | 2013/05/11 | 1,444 |
| 251443 | 홍.상.수 감독 영화 보면서 궁금 2 | 한화 | 2013/05/11 | 840 |
| 251442 | 윤창중 술자리에 둘만, 친구 불러 위기 모면..... 9 | 두둥~2 | 2013/05/11 | 3,701 |
| 251441 | 스마트폰을 안쓰는데 카톡에 올라가는 건 왜죠? 8 | 오월에 | 2013/05/11 | 1,381 |
| 251440 | 불후의명곡에 오늘 더원 나오네요 4 | .. | 2013/05/11 | 2,040 |
| 251439 | 학생아들 종합소득세신고서가 나왔어요 2 | 별일이야 | 2013/05/11 | 2,350 |
| 251438 | 쥴리크 매장 철수했나요? 실크더스트 파우더 비슷한 제품 찾아요!.. 4 | 소울푸드 | 2013/05/11 | 1,435 |
| 251437 | 현관 비밀번호키 번호 어떻게 바꾸나요? 2 | .. | 2013/05/11 | 1,671 |
| 251436 | 좋은글 유익한 정보 저장하고 싶은데 방법을 몰라요 2 | ;; | 2013/05/11 | 608 |
| 251435 | 구글번역기의 원본텍스트가 없어졌어요.... | 컴맹 | 2013/05/11 | 501 |
| 251434 | 종마리갓김치 1 | 홈쇼핑 | 2013/05/11 | 729 |
| 251433 | jtbc 단독 보도! 19 | 두둥~ | 2013/05/11 | 10,645 |
| 251432 | 글쎄~ 1 | 저는~ | 2013/05/11 | 416 |
| 251431 | 소름 끼치는 링컨과 케네디의 100년의 주기 평행이론 2 | 퍼옴 | 2013/05/11 | 2,406 |
| 251430 | 고딩딸에게 드라마 나인 전파 1 | 나인폐인 | 2013/05/11 | 893 |
| 251429 | 이남기 말로는 윤창중 얘가 말도 없이 귀국했다네요 17 | 환관정치부활.. | 2013/05/11 | 4,624 |
| 251428 | 급질) 쪽파 많이 다듬어야하는데요 8 | ... | 2013/05/11 | 1,566 |
| 251427 | 오늘 청계산 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/11 | 1,131 |
| 251426 | 와이파이 1 | 여행전문가님.. | 2013/05/11 | 718 |
| 251425 | 대파김치 드셔보셨나요? | 여주씨앗 | 2013/05/11 | 4,645 |
| 251424 | 집에 간식 많이 있으신가요? 6 | 궁금 | 2013/05/11 | 2,896 |