약았다-높임말을 알고 싶어요.

[과연 답이 있을까요?]

친척어른 중에 아주 약은 분이 계세요.<나쁜 의미인 거 아시죠?자기 잇속만 챙기고''''>

제 눈에 보일 정도고,남자분입니다.

연세도 60정도구요.

제가 이런 걸 잘 알아 보거든요.

그런데 저희 시어머니께서 저에게 물으세요.

그 분 어떠냐구요.

저희 어머니께서 제가 이런 걸 잘 본다고 하시고는 저에게 물으시는데<저희 어머닌 정말 사람볼 줄 몰라 속임을 당하니 자주 저에게 이런 걸 물으세요>

그 어르신분,약았어요.

이렇게 말하려니 좀 ~~~~~~

높임말 없을까요?

참고로 시어머니는 친정어머니보다 더 좋고 친한 사이입니다.

[ㅇㅇ]

약으셨어요 라고 하면 될듯 ^^

[음]

높여봤자 뜻 자체가 후졌기 때문에.. ㅎㅎ
약으셨어요도 그렇고 ㅎㅎ
노회하시다, 라고 해볼까요? ㅎㅎ

[...]

그냥 너무 가까이 하지는 마시라고 하시면 다 알아들으시지 않을까요...

[글쎄]

좋지않은 성품을 나타내는 말이라... 높임말이 마땅치 않네요..
그냥 이기적이시고. 모든일을 당신 이익에 맞춰서 하시는 것 같아요... 정도

[..]

손해 보시는 분은 아닌것 같아요

[으니맘]

높여봤자 뜻 자체가 후졌기 때문에
2222222222222222222222222222
그냥 너무 가까이 하지 마세요~ 혹시 돈 얘기 하시면 거절하시구요~~ 이렇게

[뭐]

계산속이 빠르시다

[..]

다른게 표현하면 제대로 전달이 안될수도 있으니 그냥 약으셨어요 라고 하세요.

[음...]

높여봤자 뜻 자체가 후졌기 때문에 3333333333333
원래뜻은 얍삽하다가 맞는거 같은데 더 안좋은 어감인거 같네요~~

[잇속에 밝다]

잇속에 밝은 분/잇속만 차리는 분..등은 어떠세요?

[123]

그냥 남배려하는게 좀 약하신거 같다.........고 하심 어떨까요

[흠]

그냥 젊은 사람이라면 약았다고 표현할만한 어른이시던데요...하고 말겠어요

[그냥]

윗분들 말씀처럼 그냥 풀어서 표현하시면 될 것 같은데요.
계산적이다. 당신 잇속만 챙기시려 한다...

[원글]

와~~~~정말 대단하십니다
감사드려요.