What did you do before you came to the class ?
전 위 문법이 좀 아닌거같은데..
제가 한걸로 번역기로 번역하니
What did you do before coming class
이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데
해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..
문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..
What did you do before you came to the class ?
전 위 문법이 좀 아닌거같은데..
제가 한걸로 번역기로 번역하니
What did you do before coming class
이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데
해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..
문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..
맞는 문장 같은데요;;
둘다요 ??
What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....
What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...
그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~
번역기 돌린건 To가 빠졌음
the도 넣을수있고
일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
coming to the class 라고 해야겠죠?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 255345 | 통영-유락횟집 문의좀요~ 4 | 봄날 | 2013/05/16 | 4,092 |
| 255344 | 빨리 취업 해야 겠다......... 4 | 아....... | 2013/05/16 | 2,093 |
| 255343 | 순천만쪽여행인데 경로좀 잡아주셔요. 2 | 여행.. | 2013/05/16 | 1,214 |
| 255342 | 소셜커머스 괜찮은 곳 없을까요? 1 | 마마맘 | 2013/05/16 | 799 |
| 255341 | 좀전에 롯데백화점 갔다 세라구두 득탬했어요! 6 | 흐뭇하네요 | 2013/05/16 | 4,943 |
| 255340 | 대천 1박2일..먹거리, 볼거리 추천해주세요 3 | 떠나요~ | 2013/05/16 | 3,992 |
| 255339 | 낼 에버랜드 가면 고생만 할까요? 13 | 고민 | 2013/05/16 | 2,893 |
| 255338 | 날씨도 더워 죽겠는데 ㅜㅜ 2 | 해롱해롱 | 2013/05/16 | 1,280 |
| 255337 | 마녀사냥 한다는 말이 정확히 무슨뜻인가요? 5 | ... | 2013/05/16 | 1,222 |
| 255336 | (급질) 급성 위염이라는데 빨리 낫는데 도움되는게 뭘까요? 2 | 음... | 2013/05/16 | 1,426 |
| 255335 | 자궁경부암 (가다실) 주사 꼭 필요한가요? 8 | dd | 2013/05/16 | 4,677 |
| 255334 | 33평 3인용괜찮을까요 | 식탁 | 2013/05/16 | 749 |
| 255333 | 장아찌용 마늘대 먹을 수 있나요? 1 | 아이둘 | 2013/05/16 | 764 |
| 255332 | 서태지-구혜선은 낭설인가요? 6 | ㄷㄷㄷ | 2013/05/16 | 6,765 |
| 255331 | 나이 30중후반..원피스 길이..어떤게 좋을까요? 6 | ??? | 2013/05/16 | 1,693 |
| 255330 | 등산중 돌연사목격 35 | ㄹ | 2013/05/16 | 20,040 |
| 255329 | 대학생 딸아이 결핵 6 | 답답 | 2013/05/16 | 3,773 |
| 255328 | 조청·엿은 우리나라 음식일까요? 4 | 루비 | 2013/05/16 | 1,117 |
| 255327 | 황금연휴에 뭐하시나요? 1 | 수강자 | 2013/05/16 | 992 |
| 255326 | 호두파이 필링만 남았을때 4 | 호두 | 2013/05/16 | 1,455 |
| 255325 | 묘지 개장해보신 분 계신가요? 2 | 흠... | 2013/05/16 | 1,357 |
| 255324 | 5·18 희생자 시신 보고 "어미야 홍어 좀 널어라&q.. 8 | 헤르릉 | 2013/05/16 | 2,780 |
| 255323 | 뭘살때 뭘 결정할때 너무 힘들어요. 어째요 8 | 이런성격 | 2013/05/16 | 1,539 |
| 255322 | 내일 어떻게 할까요? 걱정이 많네요 2 | 아이들 | 2013/05/16 | 1,161 |
| 255321 | 수건 도매는 어디가 좋죠? 남대문?동대문? 3 | ㅇㅇ | 2013/05/16 | 4,119 |