82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 1,010
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255489 정떨어지는 남편 2 인간아 2013/05/16 2,308
255488 많이 안돌아다녀도 되는 유럽도시는? 14 황금연휴 2013/05/16 2,454
255487 윗집 아가들아 좀 자주렴. 나인 봐야해. ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2013/05/16 1,388
255486 다리를 접질렀는데, 살이 너무 찌는 것 같아요.. 16 아기엄마 2013/05/16 2,432
255485 병맥주 한병 사왔는데 그림의 떡이네요 25 ㅋㅋ 2013/05/16 2,957
255484 아이브로우 키트 추천해 주세요~ 1 눈썹 2013/05/16 2,344
255483 성년의 날 선물.... 아들에게 2013/05/16 1,505
255482 인테리어 비용이 얼마나 들까요? ... 2013/05/16 878
255481 취업하고 싶은 회사 1위 삼성에서 '이렇게' 당했습니다 1 ... 2013/05/16 1,441
255480 나인 몰아서 보고 있어요. 7회까지 봤는데요. 나인 2013/05/16 1,037
255479 잠이 먼저일까요? 저녁밥이 먼저일까요? 3 .. 2013/05/16 1,232
255478 노무현대통령 일화 하나 47 참맛 2013/05/16 5,703
255477 밀탑 빙수 같은 고운 얼음은 어떤 빙수기를 쓰나요? 5 먹고싶다 2013/05/16 3,543
255476 내일 택배 하나요? 1 .... 2013/05/16 1,043
255475 (방사능)도쿄,낙진이 증가하고 있다/ “방사능 굴이 유통된다” .. 2 녹색 2013/05/16 1,638
255474 어떻게 하면 직장에서 안하무인 자기밖에 모르는 사람을 잘 상대할.. 3 직장의신 2013/05/16 2,098
255473 대모가 된다는건 어떤건가요? (가톨릭신자분께) 2 궁금 2013/05/16 1,448
255472 현금 지금 찾을수 있을까요?현금 cd기 1 현금cdrl.. 2013/05/16 762
255471 kbs파노라마 보면서 3 내일 2013/05/16 970
255470 존재감을 인정받고 싶은 일베보면... 학벌로 2013/05/16 732
255469 6개월 아기가 콧물, 기침이 너무 심해요. 2 돌돌엄마 2013/05/16 4,094
255468 일본산? 촘촘한 기계주름 여성복 2 브랜드 명 2013/05/16 1,884
255467 케리비안베이 처음 가는데요 아들하나끝 2013/05/16 841
255466 오십견에 걸렸네요ㅠ 7 마흔 다섯인.. 2013/05/16 2,146
255465 강릉여행지 추천해주세요 4 강릉처음 2013/05/16 2,512