82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 977
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251985 결혼식에 직접 참석하지 못하는 경우 축의금 2 축의금 2013/05/08 2,349
251984 일리커피..마시고픈데 도움좀 주세요~pelase 2 내려먹어보자.. 2013/05/08 1,447
251983 어린이집 적응과 선생님과의 마찰, 조언 좀 부탁드려요. 5 ... 2013/05/08 2,566
251982 어버이날, 카네이션이요...^^ 1 2013/05/08 722
251981 우리 집에서 나는 음식 냄새.. 2 다 그럴까?.. 2013/05/08 1,394
251980 갱년기에 칡즙 아니면 홍삼 2 sun 2013/05/08 2,557
251979 중2아이 과외하는데 점수가.. 8 자식걱정 2013/05/08 2,289
251978 한국에서 영국으로 3 배송 2013/05/08 786
251977 딸내미가 썬글라스가 끼고 싶다는데요.. 5 초등2 2013/05/08 1,178
251976 조선시대 여인 가슴드러냈다는 조작사진올린 일베신고합니다. 6 일베박멸 2013/05/08 2,525
251975 내인생 최고의 사치품은 자식같아요 45 2013/05/08 16,694
251974 다음 내용이 궁금해보긴 오랜만이네요. 1 구가의서 2013/05/08 628
251973 가슴이 답답한 어버이날... 5 현우최고 2013/05/08 2,051
251972 경찰, 가정폭력 신고한 여성에 ”더 맞아야겠네” 2 세우실 2013/05/08 1,486
251971 15개월 아이용 반찬 만들 때는 간장, 된장 어떤 것 쓰시나요?.. 1 소쿠리 2013/05/08 749
251970 요가할 때, 브라가 자꾸 올라가서 불편한데 방법이 없을까요? 5 목돌아간여인.. 2013/05/08 2,305
251969 좀전 마트에 갔더니.. 남양...ㅋㅋ 42 ㅋㅋ 2013/05/08 17,584
251968 자투리 시간 이용해 용돈벌어요. 망구ㅋ 2013/05/08 1,403
251967 드림렌즈 문의 2 시력 2013/05/08 720
251966 주방용품이며 살림살이가 왜이리 많은지요! 5 주부 2013/05/08 2,141
251965 말린나물 불려 물기빼서 짱아찌 담그기 3 ㅎㅎ 2013/05/08 881
251964 외국에서 8년, 재외국민전형만 가능한가요? 1 수시입학 2013/05/08 1,181
251963 싱가폴로 해외이사! 한국서 꼭 챙겨가야 하는 것은 무엇인가요? 5 이사 2013/05/08 2,436
251962 나인-선우는 침대에서 민영과의 그 달달한 기억도 없겠네요 15 과거에갇혀서.. 2013/05/08 3,097
251961 요즘 썬파우더 잘 안쓰죠? 에어쿠션으로 그냥 살까요? 5 자외선 2013/05/08 1,961