82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 1,010
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353691 유기견 들어왔어요. 9 쿠이 2014/02/17 1,893
353690 인생이 뻔할거같고 남은건 고행밖에 없을거같고 3 ㅇㅇ 2014/02/17 2,500
353689 진짜사나이의 헨리 보고 생각난 북미 사람 일부 특징 30 으음 2014/02/17 15,939
353688 [신신당부] 텔레마케터라는 직업 절대 하지마세요 32 ㅇㅇ 2014/02/17 14,241
353687 부쩍 말이 느는 5살 아들 2 쿠이 2014/02/17 1,099
353686 미샤 수면크림과 비슷한게 뭐 있을까요? 1 수면 2014/02/17 1,353
353685 아까 SBS 스페셜 보신 분들 좀 봐주세요 1 궁금이 2014/02/17 1,849
353684 이슬비선수 눈 무섭지않나요? 19 컬링 2014/02/17 3,994
353683 강아지사료 뭐 먹이세요??^^ 전 로얄캐닌 인도어 먹이는뎅~ 14 쿠쿠밍 2014/02/17 5,821
353682 세자매 세가족 엄마모시고 태국 or 베트남? 20 큰언니 2014/02/17 2,884
353681 스타벅스 체리블라썸 먹고 토할뻔했어요 17 스벅 2014/02/17 9,475
353680 왕가네 수박이와 순정이 같은 경우 현실에서.. 옛날사람들 2014/02/17 1,390
353679 우와~ 매일 싸우고, 담배 피우고 하던 아랫집 이사 갔어요. .... 2014/02/17 1,316
353678 같은말 반복하는게 너무너무 싫어요. 11 ..... 2014/02/17 7,932
353677 아래 형님네와 기브엔테이크 글보고...제 이야기. 3 속병나요 2014/02/17 2,555
353676 싸구려 애국심 글보니... 친일파 욕할 이유가 없네요. 52 ..... 2014/02/17 2,703
353675 울릉도 여행가려는데 2 호박엿 2014/02/17 2,631
353674 닥터우즈랑 닥터브로너스 어느게 낫나요? 6 .. 2014/02/17 5,573
353673 점 잘빼는곳 아시는 분 ( 서대문 부근) 외동맘 2014/02/17 609
353672 자유여행 vs 패키지 8 고고싱 2014/02/17 1,883
353671 피겨스케이팅에 박진영 노래 나와요 3 ........ 2014/02/17 3,455
353670 세결여에 나오는 주아 어색하지 않나요? 18 asif 2014/02/16 3,714
353669 텔레마캐터 폭행 동영상보셨나요? 3 너무무서워요.. 2014/02/16 2,712
353668 이런 증상 왜그런거예요? 몸이 안좋아.. 2014/02/16 763
353667 다이어트로 허벌라이프 드셔보신 분 계세요? 14 ㅠㅠ 2014/02/16 6,904