82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 889
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256435 아기가 두달째 감기! 어떻게하죠 12 해달별님 2013/05/25 5,090
256434 지휘자의 연봉은 어느 정도 되나요? 1 음악 2013/05/25 1,530
256433 성인종합심리검사 저렴하게 할수 있는 곳 있을까요?? 7 ........ 2013/05/25 2,609
256432 세타필 클렌져 사용법 질문이요. 5 긍정의힘 2013/05/25 3,449
256431 호주대사관 일본인들 비자 발급 5월 1일부로 중단 11 다크하프 2013/05/25 16,166
256430 목소리 좋은 연예인 & 목소리 싫은 연예인 35 연예인 수다.. 2013/05/25 21,112
256429 카페인 배출하는 법좀알려주세요 4 .. 2013/05/25 14,339
256428 웃긴 현수막 펌입니다^^ 4 재미있는 2013/05/25 2,826
256427 세안할때 사용하는 헤어밴드 3 추천부탁드립.. 2013/05/25 1,500
256426 영맛살.. 32 가랑비 2013/05/25 3,972
256425 남편과 싸웠어요. 5 내가왜이럴까.. 2013/05/25 1,922
256424 종아리 침. 2 아카시아74.. 2013/05/25 1,376
256423 저 화요일쯤 소형 아파트 계약 하러가는데 주의사항좀 알려주세요.. 2 ㅁㅁ 2013/05/25 1,443
256422 카드만들면 현금주는 거요~~ 4 ... 2013/05/25 5,404
256421 영화 러브레터를 처음 봤어요 12 거너스 2013/05/25 1,849
256420 플**매직 사용해보신분요 베란다호스 2013/05/25 458
256419 금뚝딱에서 연정훈 멋있네요...^^ 11 흠냐 2013/05/25 2,996
256418 성당 안나가요 8 아네스 2013/05/25 2,352
256417 배기바지에 어울릴 상의는 어떤것일까요? 2 바닐라향기 2013/05/25 1,760
256416 골프티셔츠좀 봐주세요. 예쁜지... 3 .. 2013/05/25 1,516
256415 혹시 누가 죽어없어지면 좋겠다는 생각 15 aaa 2013/05/25 3,008
256414 성신여대역 돈암시장의 빵굼터.. 가격 저렴하고 맛있네요. 5 착한 빵집 .. 2013/05/25 2,430
256413 알뜰하게 사시는 분들께 여쭈어요 궁금해요 2013/05/25 1,166
256412 지성 두피 샴푸 말인데요 21 ... 2013/05/25 4,517
256411 완전히 막힌 욕실 하수구 어떻게 하나요? 질문 2013/05/25 1,739