82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 886
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250366 걱정없이 행복하기만 한 분들 많으시나요? 15 ..... 2013/05/09 2,498
250365 미리미리 노후 자신을 위한 용돈 준비하세요 4 000 2013/05/09 1,849
250364 여러분~~~ 호호 2013/05/09 285
250363 반지 색상 OR이 뭔가요? 3 궁금 2013/05/09 832
250362 아이가 다쳐서 얼음이 필요한데, 비행기에서 얼음 줄까요? 6 에구 2013/05/09 1,167
250361 이 크록스 신발 편한가요? 12 40대초 2013/05/09 2,472
250360 기비 홑겹점퍼 지금 사도 많이 입힐지.. 3 핫세 2013/05/09 1,044
250359 5월 9일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/09 365
250358 남편 폭력에 대한 기준이 모호한데 이 경우도 폭력인가요?검 10 ... 2013/05/09 1,482
250357 이케아 제품중 추천해주실거 있나요? 4 ... 2013/05/09 1,391
250356 시부모님, 오늘 속상하네요 23 아침 2013/05/09 10,022
250355 일본식 문화를 생각해 봄. 5 라면 이라는.. 2013/05/09 1,680
250354 퇴근하면 코끼리다리가 됩니다..도와주세요.! 8 아그네스 2013/05/09 1,625
250353 [원전]"일본 후쿠시마 원전 50㎞ 지점서 고방사능 검.. 3 참맛 2013/05/09 1,146
250352 투덜거리는 7살아들에게 퍼붓지 않는 방법 알려주세요ㅠㅠ 5 ,, 2013/05/09 1,454
250351 조용필 노래나 트로트들을 들을 수 있네요.. 2 미오리 2013/05/09 963
250350 손만두의 지존... 어디인가요 6 급질 2013/05/09 1,448
250349 대화하다가 채팅방나오면 1 카톡 2013/05/09 575
250348 5월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/09 462
250347 빌라는 사면 안되는걸까요? 11 정녕 2013/05/09 6,062
250346 50 이 가까운 아짐입니다 6 답답맘 2013/05/09 2,922
250345 23년전 바로 앞에서본 느낌 2 홍정욱 2013/05/09 2,568
250344 고혈압이나 당뇨에 좋은 영양제도 있을까요? 6 아이허브? 2013/05/09 5,449
250343 외모가 저무니 .. 14 .. 2013/05/09 3,620
250342 크록스 슬리퍼 좀 골라주세요ㅠㅠ 14 .... 2013/05/09 2,139